Istruzioni per gli autori - Abbonamenti - Richiesta copie lavori
Per una psicoterapia del quotidiano.
For a day-by-day psychotherapy.
V. Amendolagine
"In Motu vita".
Psychology and movement. Life benefits from movement.
N. Giangregorio
Tecniche ipnotiche in psichiatria:
l'uso del ricalco nelle psicosi. Esperienze in ambito ospedaliero.
Hypnotic techniques in psychiatry: use of tracing in psychosis. (Experiences within hospital).
M. Grana
Il disegno come mezzo di comunicazione
ed il suo utilizzo nelle relazioni d'aiuto.
Drawing as means of communication and its utilization in the "help relations".
S.Mambriani, B.Agnetti
Cronache di psicoterapia:
caso clinico n.1 "la signora A".
Report on a pychotherapy: clinical case no. 1 "Mrs. A".
R. Del Giudice
ATTI II CONVEGNO PSICOLOGIA E PSICOPATOLOGIA DELL'ALIMENTAZIONE
Alimentazione e tumori: fattori protettivi.
Nourishment and tumours: protecting factors.
N. Menghi
Sessualità e alimentazione: miti e realtà.
Sexuality and nourishment: mytes ad reality.
G.Monari, M. La Rosa
Il cibo ed il corpo negli adolescenti.
Food and body in adolescents.
M. Terni
Cibo e pelle: leggende, miti e realtà.
Food and skin: legends, mytes and reality.
M. Lanzarini
Obesi psicogeni: quale profilo di personalità?
The psychogenic obese: what personality profile?
S.Battaglini, L. Cecchini, L. Berlinzani
Correlazioni sociali e comportamentali
in una popolazione di obesi psicogeni.
Social and behavioural interrelations in a psychogenic obese population.
S.Battaglini, L. Cecchini, L. Berlinzani
Struttura di personalità nei disturbi dell'alimentazione.
Personality structure in nourishment disorders: mental anorexy.
L. Prandi
Elementi di terapia comportamentale nei disturbi dell'alimentazione.
Elements of behavioural treatment in nourishment disorders.
B. Agnetti e Coll.
PER UNA PSICOTERAPIA DEL QUOTIDIANO
Parole chiave: dovere, volere, ristrutturazione. RIASSUNTO
L'autore prende in considerazione, ironicamente, la vita incasellata in stereotipi rigidi, che spesso è alla base della patologia in campo psicologico. Al dover essere viene sostituito il voler essere, agli altri si frappone l'io e al mi interesso viene privilegiato il me ne frego.
FOR A DAY-BY-DAY PSYCHOTHERAPY
Key words: must be, to wish to be, restructuring.
SUMMARY
The author ironically reflects on life and in particular on rigid stereotypes framing it, which are often the origin of pychological pathology. What we must be is replaced by what we wish to be, ego comes between others and expressions such as "I care" give the way to "I don't care".
L'Autore
Dr. Vincenzo Amendolagine, SMIPI,
Medico Psicoterapeuta
Via Salamone, 59 Terlizzi (Bari)
PSICOLOGIA E MOVIMENTO
"In Motu vita"
(il movimento aiuta la vita)
Parole chiave: esercizio fisico e dieta equilibrata: accoppiamento vincente per il mantenimento dell'integrità morfologica, funzionale e psicologica.
RIASSUNTO
I benefici di una salutare attività fisica o di una vita comunque molto attiva aiutano a vivere meglio e a ridurre gli effetti negativi delle eccessive tensioni psichiche. Un'analisi-verità condotta su basi storiche, psicologiche, sociologiche, e antropologiche dimostra che affrontare dinamicamente le nuove realtà della vita moderna, oltre che contrastare efficacemente il processo di invecchiamento e aumentare le proprie potenzialità vitali, è una rara opportunità per migliorare la "qualità" della vita. Ansia, depressione e stress, secondo antichi precetti e le moderne scienze neuro e psico-fisiologiche, si curano insomma anche con l'attività motoria.
PSYCHOLOGY AND MOVEMENT
"In Motu vita"
(life benefits from movement)
Key words: physical exercise and balanced diet: a winning combination for keeping morphological, functional and psychological integrity.
SUMMARY
Advantages of healthy physical exercise or, in any case, of a very active life help to live better and to restrain negative results coming from excessive psychic stresses. A true analysis carried out on historical, psychological, sociological and anthropological basis shows how a dymanic way of living helps in facing new realities of modern life, actually slows down aging and enhances one's vital capabilities, offering, at the same time, an uncommon opportunity to improve the "standard" of living. Finally, according to ancient precepts and last neuro and psychophysiological sciences, physical activity too can support recovery from anxiety, depression and stress.
L'Autore
Nino Giangregorio, Docente SMIPI,
Dottore in Medicina, Filosofia, Psicologia e Pedagogia,
Specialista in Medicina e Filosofia dello Sport,
già Medico Olimpionico (Roma, 1960),
Via Nicola Quercia, 44 70038 TERLIZZI (BA)
TECNICHE IPNOTICHE IN PSICHIATRIA:
L'USO DEL RICALCO NELLE PSICOSI
Esperienze in ambito ospedaliero
Parole chiave: Ipnosi, ricalco, psicosi
RIASSUNTO
Si esamina, nel presente lavoro, la possibilità di stabilire un buon rapport con pazienti psicotici anche se in condizioni di precario compenso psichico. Si utilizzano a tal fine le tecniche ipnotiche usate da M.H.Erickson ed esplicitate da Bandler e Grinder in :"I Modelli della tecnica ipnotica di M.H.Erickson". Ritenendo che delle forme nevrotiche si sia già parlato a sufficienza in altri testi e lavori, ci riferiremo nel prosieguo solo ed esclusivamente alle patologie psichiatriche più impegnative.
HYPNOTIC TECHNIQUES IN PSYCHIATRY: USE OF TRACING IN PSYCHOSIS
within hospital)
Key words: hypnosis, tracing, psychosis.
SUMMARY
The Author analyzes hereinafter the opportunity to build up a good relationship with psychotic patients, even with those having an uncertain psychic compensation. To this aim he uses the hypnotic techniques applied by M.H. Erickson and cleared by Bandler and Grinder in "Models of hypnotic techniques by M.H. Erickson". Being aware of the wide literature existing in the field of neurotic forms, the Author has restrained his examination to the study of the most severe psychiatric pathologies only.
Dr. Michele Grana, S.M.I.P.I.
Medico-Psicoterapeuta
Assistente Psichiatria Ospedale "S.Maria" Foggia
Via Marinaccio 5 71100 Foggia
IL DISEGNO COME MEZZO DI COMUNICAZIONE
ED IL SUO UTILIZZO NELLE RELAZIONI D'AIUTO
Considerazioni teoriche ed applicazioni pratiche nell'ambito dell'assistenza ad anziani inabili
Parole chiave: disegno, interpretazione, comunicazione, relazione d'aiuto.
RIASSUNTO
In certe situazioni esistenziali sfavorevoli, gli adulti, al pari dei bambini, possono esternare, tramite l'attività del disegno, particolari contenuti appartenenti alla loro realtà intima; interpretare tali disegni significa quindi comprendere tale realtà intima, e gli stati emotivi di chi li ha prodotti. L'esperienza presentata mostra come sia possibile, nel contesto di relazioni di aiuto, partire dalla interpretazione dei disegni di un individuo, per giungere poi ad elaborare per lui un progetto terapeutico.
DRAWING AS MEANS OF COMMUNICATION AND ITS UTILIZATION IN THE "HELP RELATIONS"
Theorical remarks and practical applications within the assistance to unable old people
Key words: drawing, interpretation, communication, "help relation"
SUMMARY
In some unfavourable situations of life, adults like children can manifest, through drawing, particular contents belonging to their own inner reality; so interpreting drawing like these, means to understand that inner reality and the emotional states of whom has produced them. The described experience shows how possible it is, in the context of the help relation, to start from the drawing interpretation of a man and come devise a therapeutic plan for him.
Gli Autori:
Dr. Stefano Mambriani
Psicopedagogista
Operatore in Servizi per Anziani
Via Cividale del Friuli, 2 43100 PARMA
Dr. Bruno Agnetti, SMIPI,
medico psicoterapeuta, Specializzato in Anestesia e Rianimazione e Psicologia Medica
Via Paradigna 67 43100 PARMA
CRONACHE DI PSICOTERAPIA
CASO CLINICO N.1 "LA SIGNORA A"
Parole chiave: disturbi sessuali, disturbi di personalità e di relazione, psicoterapia.
RIASSUNTO
L'autore segue la cronaca della psicoterapia della signora A. che, partita da disturbi legati al funzionamento della sua personalità, del suo corpo, delle sue relazioni con gli altri, giunge ad integrare tutti questi aspetti in una personalità più matura.
REPORT ON A PYCHOTHERAPY:
CLINICAL CASE NO. 1 "Mrs. A"
Key words: sexual troubles, personality and relation disorders, psychotherapy.
SUMMARY
The Author follows the report on pychotherapy of Mrs. A., who starting from disorders connected with the functioning of her personality, body and relationship with others, manages to integrate all these apsects and achieves a more mature personality.
L'Autore
Dr. Raffaele Del Giudice, SMIPI,
medico
Via Carducci 22/c 70031 ANDRIA (BA)
ALIMENTAZIONE E TUMORI : FATTORI PROTETTIVI
Parole chiave: Alimentazione, tumori, cancro, fattori protettivi, vegetali, vitamine, erbe, aglio, selenio, zinco.
RIASSUNTO
L'autrice analizza i dati desunti dagli studi internazionali nel campo della prevenzione delle malattie tumorali attraverso l'alimentazione. L'uso alimentare di una larga quantità di alimenti naturali, provenienti soprattutto dal mondo vegetale, è sicuramente benefico su tutto l'organismo indipendentemente dalle sue implicazioni nella prevenzione del cancro. In tal senso viene sottolineato come accanto alle osservazioni epidemiologiche e statistiche di un'incidenza nettamente inferiore della patologia tumorale nelle popolazioni e nei soggetti con abitudini alimentari vegetariane e prettamente ovo-latteo-vegetariane, si siano succeduti numerosissimi studi che avvalorano l'importanza delle vitamine presenti nei vegetali per la prevenzione dei tumori. Viene anche sottolineato come non sia corretta un'integrazione vitaminica fatta di compresse o pastiglie che facilmente può diventare tossica per l'organismo.
NOURISHMENT AND TUMOURS: PROTECTING FACTORS
Key words: nourishment, tumours, cancer, protecting factors, vegetables, vitamins, herbs, garlic, selenium, zinc.
SUMMARY
The Author examines data gathered from international studies about prevention of tumoral diseases through nourishment. The whole human body certainly benefits from intaking large amounts of natural foodstuffs, mainly coming from vegetable world, apart from the role played by this food in preventing cancer. In this connection it is pointed out that not only epidemiological and statistical studies show a much lower incidence of tumoral diseases on populations or persons following a vegetarian or mainly ovo-milk-vegetarian diet, but also several studies stress the important role played by vegetable vitamins in preventing tumours. Finally the author draws attention upon vitamins intake by means of tables or pills, that can often turn out unproper and toxic for human body.
L'Autrice
Dr.ssa Nadia Menghi,
Terapeuta SMIPI,
medico, Spec. Oncologia
Via Sarmeggiano 282 47020 MONTIANO (FO)
SESSUALITA' E ALIMENTAZIONE: MITI E REALTA'
Parole chiave: Afrodisiaci, Alimenti, Simbolismo, Cultura, Biologia.
RIASSUNTO
Gli autori prendono in considerazione il rapporto esistente fra gli alimenti e la sessualità. Essi hanno notato come nelle diverse culture e nelle diverse epoche sono stati usati cibi che potevano aumentare l'appetito, l'attività e prolungare l'abilità sessuale. Le sostanze presenti negli alimenti considerati afrodisiaci rispondono a finalità che possono essere sia biologiche che simboliche che edonistiche.
SEXUALITY AND NOURISHMENT: MYTES AD REALITY
Key words: aphrodisiac substances, food, symbolism, culture, biology.
SUMMARY
The Authors examine the relationship existing between food and sexuality. They point out the use of foostuffs stimulating appetite, activity and even prolonging sexual ability in various times and within different cultures. Substances contained in kinds of food considered as aphrodisiac meet all purposes: either byological or symbolic or hedonistic.
Gli Autori
Dr.ssa Ginetta Monari, Terapeuta SMIPI,
Medico-Chirurgo, esperta in medicine orientali,
Via San Pio V n.13 40131 BOLOGNA
Marco La Rosa, SMIPI,
laureando in Medicina e Chirurgia
Via Pablo Neruda 4 40139 BOLOGNA
IL CIBO ED IL CORPO NEGLI ADOLESCENTI
Parole chiave: adolescenza, modificazioni corporee, disturbi dell'alimentazione, psicoterapia.
RIASSUNTO
L'A. prende in esame le problematiche relative alle trasformazioni somatiche e psicologiche che avvengono nel corso dell'adolescenza. I disturbi dell'alimentazione - anoressia, obesità- vengono interpretati come modalità difensive nei confronti di questi cambiamenti. L'A. conclude con alcuni cenni relativi all'approccio psicoterapeutico dei disturbi dell'alimentazione nell'adolescente.
FOOD AND BODY IN ADOLESCENTS
Key words: adolescence; somatic changes; eating disorders; psychotherapy.
SUMMARY
The Author examines the problems related to somatic and psychological tranformations occurring during adolescence. Eating disorders-anorexia nervosa, obesity- are interpreted as defense mechanisms against these changements. Psychotherapy of eating disorders during adolescence is discussed.
L' Autrice
Dr.ssa Maria Terni, Docente SMIPI,
medico, Spec. Pediatria
Via Pier Capponi 57 50132 FIRENZE
CIBO E PELLE : LEGGENDE MITI E REALTA'
Parole chiave: alimentazione, cute, malnutrizione, dermatosi.
RIASSUNTO
La cute risente positivamente o negativamente dello stato nutrizionale dell'individuo, tanto che in alcuni casi è possibile diagnosticare un disordine alimentare dalla sola osservazione clinica dermatologica, ma spesso vengono attribuite a certi cibi patogenesi mai provate scientificamente. L'Autrice chiarisce alcuni rapporti fra l'alimentazione e la pelle e sfata alcune fra le leggende più diffuse.
FOOD AND SKIN: LEGENDS, MYTES AND REALITY
Key words: nuorishment, cutis, uncorrect nutritional habits.
SUMMARY
Cutis positively or negatively reflects individual nutritional habits in such a clear way that it is sometimes possible to make a diagnosis throug a mere clinical skin examination. Therefore, although scientifically not yet proved, some foodstuffs are deemed responsible for some pathogenes. The Author explains some relationship existing between nourishment and skin, discrediting at the same time some of most well-known legends.
L'Autrice
Dott.ssa Milena Lanzarini
Spec. in Dermatologia e venerologia
P.zza IV novembre, 5/19ø 40038 VERGATO (BO)
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI BOLOGNA
ISTITUTO DI CLINICA PSICHIATRICA "P. OTTONELLO"
CLINICA PSICHIATRICA PRIMA
Direttore: Prof. GIUSEPPE FERRARI
S.Battaglini, L. Cecchini, L Berlinzani
OBESI PSICOGENI: QUALE PROFILO DI PERSONALITA'?
Impostazione e descrizione di una ricerca avviata
Parole chiave: obesi psicogeni, profilo di personalità, Test di Cattel.
RIASSUNTO
In questa descrizione dell'impostazione di una ricerca sperimentale gli autori si sono chiesti, da un punto di vista prettamente psichiatrico, se esistono uno o più profili di personalità che accomunino la popolazione degli obesi psicogeni testati mediante un inventario autografico.
THE PSYCHOGENIC OBESE: WHAT PERSONALITY PROFILE ?
Outline and description of an already started research
Key words: psychogenic obese people, personality profile, Cattel Test.
SUMMARY
While describing the outline of an experimental research, the Authors have wondered, from a basically psychiatric point of view, whether one or more personality profiles do exist and if they can gather the whole psychogenic obese population tested by means of an autographic inventory.
Gli Autori
Dr. Stefano Battaglini, SMIPI,
Specializzando in Psichiatria
Dr.ssa Lucia Cecchini, Docente SMIPI,
Specialista in Medicina Interna e Psichiatria
Dr.ssa Liliana Berlinzani
Specialista in Psichiatria,
Ricercatore confermato presso la Prima Cattedra di Psichiatria
Università di Bologna
Istituto P.Ottonello
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI BOLOGNA
ISTITUTO DI CLINICA PSICHIATRICA "P. OTTONELLO"
CLINICA PSICHIATRICA PRIMA
Direttore: Prof. GIUSEPPE FERRARI
S.Battaglini, L.Cecchini, L.Berlinzani
CORRELAZIONI SOCIALI E COMPORTAMENTALI
IN UNA POPOLAZIONE DI OBESI PSICOGENI
Impostazione e descrizione di una ricerca avviata
Parole chiave: obesità psicogena, socialità, comportamentismo.
RIASSUNTO
In questo lavoro gli Autori propongono una ricerca sperimentale che tenti di riesaminare le osservazioni anglosassoni ed ormai cinquantennali della Hilde Bruch, riguardanti gli obesi psicogeni, alla luce delle attuali correlazioni sociali e comportamentali nel nostro ambito italiano ed in modo particolare bolognese
SOCIAL AND BEHAVIOURAL INTERRELATIONS IN A PSYCHOGENIC OBESE POPULATION
Outline and decription of an already started research
Key words: psychogenic obesity; sociability; behaviourism.
SUMMARY
The Authors suggest herein an experimental research trying to reexamine the almost 50-year-old AngloSaxon studies by Hilde Bruch about the psychogenic obese, in the light of current social and behavioural interrelations within our Italian society and in particular in Bologna.
Gli Autori
Dr. Stefano Battaglini, SMIPI,
Specializzando in Psichiatria
Dr.ssa Lucia Cecchini, Docente SMIPI,
Specialista in Medicina Interna e Psichiatria
Dr.ssa Liliana Berlinzani
Specialista in Psichiatria,
Ricercatore confermato presso la Prima Cattedra di Psichiatria
Università di Bologna
Istituto P.Ottonello
STRUTTURA DI PERSONALITA'
NEI DISTURBI DELL'ALIMENTAZIONE: L'ANORESSIA MENTALE
Parole chiave: anoressia mentale, personalità borderline, psicoterapia, transfert.
RIASSUNTO
In una analisi oltre il sintomo anoressia, la storia, la psicogenesi, la fenomenologia del soggetto affetto da anoressia mentale sono, nella tesi dell'Autore, coincidenti con quelli della struttura borderline di personalità. Ne consegue che il trattamento psicoterapeutico deve essere volto, oltre che alla "guarigione dal sintomo" o "guarigione sociale" anche alla ristrutturazione della personalità di base. Nel fare tutto ciò il terapeuta deve essere consapevolmente in grado di gestire lo sviluppo del transfert psicotico proprio dei pazienti borderline.
PERSONALITY STRUCTURE IN NOURISHMENT DISORDERS: MENTAL ANOREXY
Key words: mental anorexy, borderline personality, psychotherapy, transfert.
SUMMARY
In one analysis only the Author deals not only with anorexy sympton, but also with history, psychogenesis and phenomenology of a patient affected by mental anorexy; all these aspects, according to his theory, are the same as those belonging to a structure of borderline personality. As a result the psychotherapeutic treatment must aim not only at "sympton and social recovery" but also at a rebuilding of basic personality. Acting in this way the therapist must be aware of his capability to manage psychotic transfer proper to borderline patients.
L'Autore
Dr. Luciano Prandi, SMIPI,
Spec. Psichiatria e Psicoterapia
Via Socrate Gambetti, 4 42100 REGGIO EMILIA Tel. 0522.321912-321906
B.Agnetti, M.Terni, E.Zauli, S.Mambriani, R.Arone di Bertolino
ELEMENTI DI TERAPIA COMPORTAMENTALE
NEI DISTURBI DELL'ALIMENTAZIONE
Parole chiave: alimentazione, terapia comportamentale, ipnosi.
RIASSUNTO
Gli Autori definiscono la patologia dell'obesità, chiarendone la patogenesi multifattoriale. Definiscono, nei dettagli, un approccio terapeutico comportamentale, che inizia dall'anamnesi e si sviluppa in varie tecniche quali il contratto e l'automonitoraggio; analizzano e chiariscono le difficoltà che possono insorgere durante il trattamento e le modalità per superarle. Dimostrano la validità dell'ipnosi applicata, in un approccio multifattoriale, alle tecniche comportamentali. Descrivono qualitativamente i risultati terapeutici.
ELEMENTS OF BEHAVIOURAL TREATMENT IN NOURISHMENT DISORDERS
Key words: nourishment, behavioural treatment, hypnosis
SUMMARY
The Authors define herein obesity pathology, clearing up the several factors of its pathogenesis. In particular they describe - starting from anamnesis up to the development of various techniques such us contract practice and selfmonitoring - a behavioural therapeutic approach, they analyze and explain difficulties one can meet with while applying the treatment and they suggest how to solve them. They prove the beneficial role played by hypnosis combined with behavioural techniques when approaching a pathogenesis supported by several factors. They report about therapeutic results from a qualitative point of view.
Gli Autori
Dr. Bruno Agnetti, SMIPI,
medico psicoterapeuta, Specializzato in Anestesia e Rianimazione e Psicologia Medica
Via Paradigna 67 43100 PARMA
Dr. Riccardo Arone di Bertolino, SMIPI,
medico psicoterapeuta
Via Porrettana 466 40033 Casalecchio di Reno (BO)
Dr. Stefano Mambriani
Psicopedagogista
Operatore in Servizi per Anziani
Via Cividale del Friuli, 2 43100 PARMA tel. 0521.771757
Dr.ssa Maria Terni, SMIPI,
medico psicoterapeuta, Specializzata in Pediatria,
Via Pier Capponi 57 50132 FIRENZE
Dr.ssa Elisabetta Zauli, SMIPI,
Laureata in Pedagogia, Specializzata in Psicologia,
Via Toffano 15 40125 BOLOGNA