S.M.I.P.I.

Società Medica Italiana di Psicoterapia e Ipnosi

RIVISTA MEDICA ITALIANA DI PSICOTERAPIA ED IPNOSI

ANNO TERZO - Numero 1 - Giugno 1990

Istruzioni per gli autori - Abbonamenti - Richiesta copie lavori

Direttore Responsabile - Flavia Ciacci Direttore Scientifico - Riccardo Arone di Bertolino Comitato di Redazione - Bruno Agnetti (Parma) - Marta Corsilia Murawski (San Jose', California, USA) - Nino Giangregorio (Terlizzi, Bari) - Alberto Petrignani (Bologna) - Maria Terni (Firenze) - Giovanni Vallania (Bologna) Consulenza giuridica - Vincenzo Tardino (Bologna) Consulenza per le elaborazioni Statistiche - Gianni Luigi Bragadin (Bologna) Segretaria di Redazione - Elisabetta Zauli (Padova) Proprieta' della Testata :Societa' Medica Italiana di Psicoterapia ed Ipnosi, Via Porrettana 466, 40033 Casalecchio di Reno (BO), tel. 051/573046. Autorizzazione del Tribunale Civile di Bologna n.5712 del 17/3/1989. Periodicita' semestrale.

INDICE DEI RIASSUNTI

ABSTRACTS INDEX

1

Una proposta filosofica in tema di etica medica.

A philosophical proposal regarding medical ethics.

N. Giangregorio

2

L'anestesia locale come approccio psicoterapeutico formativo in odontostomatologia.

Local anaesthesia as psycotherapeutical approach in stomatology.

N. Cetrullo, A. Cavalli, G.Vallania

3

L'invidia del pane.

Envy of bread.

N. Giangregorio

4

Aspetti psicopatologici in terapia intensiva.

Psychopathological aspects in intensive therapy.

G. Rupolo, C. de Bertolini, e Al.

5

Estrazione dei quattro ottavi inclusi in unica seduta con l'ausilio dell'ipnosi.

Extraction of the fourth included wisdom teeth during one session only with the help of hypnosis.

G. Tinarelli e Al.

6

Risoluzione di una cervicalgia muscolotensiva tramite ipnosi.

Recovering from a muscle-tensive cervical-ache by hypnosis.

M. Catenacci

7

La coppia che scoppia.

The couple that burst.

V. Amendolagine

8

Il concetto di formazione professionale.

The concept of professional training.

R. Arone di Bertolino

ATTI del CONVEGNO PSICOLOGIA E PSICOPATOLOGIA DELL'ALIMENTAZIONE

9

Il significato simbolico del sapore nei cibi.

The symbolic meaning of taste in food.

G.Monari

10

Gravidanza e alimentazione.

Pregnancy and food.

T.Benedetti

11

Il rifiuto del cibo in gravidanza:

il vomito del primo trimestre.

The refuse of eating in pregnancy: the vomiting in first trimester.

G.Tarozzi

12

L'alimentazione del neonato ovvero non di solo latte.

Feeding of the baby that is to say not on milk alone.

L.Capozucca

13

Cibo e denti:

aspetti antropologici e culturali nella preistoria bolognese.

Food and teeth: cultural and anthropologic aspects of bologna prehistory.

S.Rimondini, A.Savino

14

Note di psicoterapia nei disturbi dell'alimentazione.

Psychotherapy notes about feeding troubles.

R.Arone di Bertolino

15

L'approccio psichiatrico al paziente obeso.

The psychiatric approach to the obese patient state of the art and prospects.

S.Battaglini, L.Cecchini, L.Berlinzani

16

Bulimia: sindrome o sintomo?

Bulimia: syndrome or symptom? Correlations with polyphagia.

L.Cecchini, S.Battaglini, L.Berlinzani

17

L'anoressia mentale.

Anorexia nervosa.

M.Terni

18

Psicologia e psicopatologia dell'alimentazione nel bambino.

Psychology, and psychopathology of the child feeding.

V. Amendolagine

RIASSUNTI

ABSTRACTS

N. Giangregorio

UNA PROPOSTA FILOSOFICA IN TEMA DI ETICA MEDICA

Parole chiave: filosofia, etica medica, medicina

RIASSUNTO

Riaffermati, sulla scia della tradizione ippocratica, i principi etici e morali della medicina, basati essenzialmente sul rispetto della vita e della persona umana, l'Autore si interroga sugli stretti rapporti tra medicina e filosofia, suggerendo la concreta possibilità, peraltro già realizzata in altri Paesi, di inserire nelle nostre strutture ospedaliere anche la competenza etica e morale del filosofo.

A PHILOSOPHICAL PROPOSAL REGARDING MEDICAL ETHICS

Key words: ethical, philosophy, medicine.

SUMMARY

Having assert the ethical, and moral principles of medicine based mainly upon respect of life, and human being , as stated in the tradition following Ippocrate doctrine , the Author examines the relations between medicine and philosophy, suggesting the concrete possibility, already realized in other countries, to employ in our hospitals also the ethical, and moral competence of philosopher.

L'Autore

Nino Giangregorio, Docente SMIPI,

Dottore in Medicina, Filosofia, Psicologia e Pedagogia.

Via Nicola Quercia 44 70038 TERLIZZI (BA)

UNIVERSITA' DI BOLOGNA

Istituto Policattedra di Clinica Odontoiatrica

Insegnamento di Pedodonzia: Titolare Prof. G. Vallania

N. Cetrullo, A. Cavalli, G.Vallania

L'ANESTESIA LOCALE COME APPROCCIO PSICOTERAPEUTICO FORMATIVO IN ODONTOSTOMATOLOGIA

Parole chiave: anestesia locale, approccio psicologico.

RIASSUNTO

Gli Autori individuano nell'anestesia locale uno tra i primi contatti strumentali e ne sottolineano l'importanza dal punto di vista psicologico. Questo momento può rappresentare un evento negativo che rischia di compromettere il futuro rapporto tra medico e paziente. Risulta quindi fondamentale un corretto approccio psicologico basato su precise considerazioni psicoterapeutiche.

LOCAL ANAESTHESIA AS PSYCOTHERAPEUTICAL APPROACH IN STOMATOLOGY

Key-words: local anaesthesia, psycotherapeutical approach, stomatology.

SUMMARY

The Authors emphazise the importance of local anaesthesia as first contact between operator and patient. This can be considered as a negative psycological occasion and compromise the result of the treatment. Thus a right psycotherapeutical approach is required.

Gli Autori

Dr.ssa Nicoletta Cetrullo

Odontoiatra

Via Don Minzoni 6 40069 GESSO - ZOLA PREDOSA (BO)

Dr. Andrea Cavalli, SMIPI,

Specialista Odontoiatria e Protesi Dentaria

Viale XII giugno 13 40124 BOLOGNA

Prof. Dr. Giovanni Vallania, Docente SMIPI,

Professore Associato Clinica Odontoiatrica Universita` di Bologna

Specialista Radiologia, Radioterapia, Odontoiatria e Protesi Dentaria

Via Predosa 83 40069 ZOLA PREDOSA (BO)

N. Giangregorio

L'INVIDIA DEL PANE

Parole chiave: l'invidia tra morale e psicoanalisi.

RIASSUNTO

L'argomento, che unisce passato e presente, mito e leggenda, richiama alla mente il peccato ed il malcostume. Il contributo dell'indagine psicodiagnostica può non solo precisare la dimensione storico-culturale dell'invidia, ma può aiutarci a comprendere le risonanze emotive sul comportamento umano.

ENVY OF BREAD

Key words: envy between moral and psychoanalysis

SUMMARY

The subject, which joins past, and present time, mith, and legend, calls the sin, and immoral behavior to mind. The contribute of psycho-diagnostic research, not only can show the historic-cultural dimension of envy, but also can help us to understand the emotional consequences on human behavior.

L'Autore

Nino Giangregorio, Docente SMIPI,

Dottore in Medicina, Filosofia, Psicologia e Pedagogia.

Via Nicola Quercia 44 70038 TERLIZZI (BA)

SERVIZIO DI PSICOLOGIA MEDICA

(Prof. C. de Bertolini)

CLINICA PSICHIATRICA DELL'UNIVERSITA' DI PADOVA

(Prof. L. Pavan)

G. Rupolo, C. de Bertolini, M. Lazzaretto, S. Boni, M. Baldo

ASPETTI PSICOPATOLOGICI IN TERAPIA INTENSIVA

Parole chiave: terapia intensiva, pazienti lucidi, reazioni psicopatologiche.

RIASSUNTO

Gli Autori espongono i risultati di uno studio effettuato su cinquanta pazienti lucidi ricoverati in terapia intensiva. Lo studio è stato condotto utilizzando interviste strutturate e scale di valutazione psicopatologica. Sulla base dei risultati ottenuti gli Autori ipotizzano che le reazioni psicopatologiche dei pazienti lucidi ricoverati in ICU siano il risultato di una interazione di fattori complessi, quali la personalità, i meccanismi di difesa messi in atto, la forza dell'io.

PSYCHOPATHOLOGICAL ASPECTS IN INTENSIVE THERAPY

Key words: intensive therapy, consciuos patients, psychopathological reactions.

SUMMARY

The Authors explain the results of a study carried out on fifty conscious patients recovered in intensive therapy. The study was carried out making interviews, and psychopathological evaluations. After the analysis of data the Authors make the hypothesis that the psychopathological reactions of conscious patients recovered in intensive therapy are the results of an interaction of complex factors, such as personality, defence mechanisms, self strength.

Gli Autori

Dr. Giampietro Rupolo,

Spec. Anestesia e Rianimazione e Psichiatria,

Prof. Claudio de Bertolini,

Professore Associato Psicologia Medica, Università di Padova

Dr.ssa Miriam Lazzaretto,

medico, specializzanda in Psichiatria,

Dr.ssa Susanna Boni,

Laurea in Psicologia,

Dr.ssa Marcella Baldo,

Spec. Psichiatria,

Servizio di Psicologia Medica Clinica Psichiatrica dell'Università di Padova

Via Giustiniani 2 35128 PADOVA

G. Tinarelli, C. Olivi, S. Rimondini, R. Arone di Bertolino

ESTRAZIONE DEI QUATTRO OTTAVI INCLUSI IN UNICA SEDUTA CON L'AUSILIO DELL'IPNOSI Parole chiave: chirurgia odontoiatrica, estrazioni dentarie, ipnosi.

RIASSUNTO

Gli Autori, avvertendo la necessità ed i vantaggi dell'avulsione ambulatoriale dei quattro denti ottavi inclusi nella stessa seduta operatoria, hanno elaborato una procedura d'intervento psicoterapeutico ed ipnologico che ne permette ed ottimizza l'esecuzione. Sottolineano inoltre la semplicità e la facilità di applicazione di questa metodica per un operatore preparato.

EXTRACTION OF THE FOURTH INCLUDED WISDOM TEETH DURING ONE SESSION ONLY WITH THE HELP OF HYPNOSIS.

Key words: odontological surgery, teeth extraction, hypnosis.

SUMMARY

Because of their believe of the necessity, and advantages of the extraction of the fourth included wisdom teeth during the same surgery session, the authors worked out a surgery psychotherapeutic, and hypnotic procedure to obtain the best results. They stress how this procedure is simple, and easy to apply for a trained operator.

Gli Autori

Dr. Guerrino Tinarelli, SMIPI

medico, odontoiatra

Via Nazario Sauro 4 40121 BOLOGNA

Dr.ssa Carmen Olivi

medico, odontoiatra

Via Nazario Sauro 4 40121 BOLOGNA

Dr. Stefano Rimondini, SMIPI,

medico, odontoiatra

Via Cracovia 7b 40139 BOLOGNA

Dr. Riccardo Arone di Bertolino, SMIPI,

medico

Via Porrettana 466 40033 CASALECCHIO DI RENO (BO)

M. Catenacci

RISOLUZIONE DI UNA CERVICALGIA MUSCOLOTENSIVA TRAMITE IPNOSI

Parole chiave: cervicalgia, vaginismo, frigidità, ipnositerapia.

RIASSUNTO

Una ragazza di 35 anni, con cervicalgia muscolo-tensiva ed area celsi si è sottoposta a 5 sedute di ipnoterapia. Durante le sedute si è evidenziata la presenza di una sintomatologia legata a problemi di tipo sessuale. L'ipnositerapia ha completamente risolto la sintomatologia fisica e la psicopatologia.

RECOVERING FROM A MUSCLE-TENSIVE CERVICAL-ACHE BY HYPNOSIS

Key words: cervical-ache, sexual problems, hypnotherapy.

SUMMARY

A 35 years old girl F. G , suffering from muscle-tensive cervical-ache, and Area Celsi, uderwent 5 sessions of hypnotherapy. During the sessions was discovered the presence of a symptomatology related to sexual problems. The hypnotherapy complepely resolved the physical symptomatology, and the psychopathology.

Dr. Michele Catenacci, SMIPI,

Spec. Fisioterapia

Direttore Sanitario del Centro San Petronio

Via Speranza 52 40131 BOLOGNA

V. Amendolagine

LA COPPIA CHE SCOPPIA

Parole chiave: coppia, prescrizione, cambiamento.

RIASSUNTO

Una paziente si rivolge alla psicoterapia per risolvere i suoi capogiri. Nel trattamento viene coinvolto il marito e oggetto della terapia diventa la coppia stessa.

THE COUPLE THAT BURST

Key Words: couple, prescription, change.

SUMMARY

A patient turns to psychotherapy to solve her giddinesses. The treatment has been applied to the husband too, and the couple itself becomes the subject of the therapy.

L'Autore:

Dr. Vincenzo Amendolagine

Medico - Psicoterapeuta SMIPI

Via Salamone 59 70038 TERLIZZI (BA)

R. Arone di Bertolino

IL CONCETTO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

Comunicazione presentata al Workshop "Responsabilità ed intervento della banca nella formazione delle professionalità intermedie."Nemetria - Centro di formazione sui fattori del post-produttivo. 29-30 novembre 1990 - Trevi

Parole chiave: psicologia del lavoro, formazione professionale, didattica, comunicazione.

RIASSUNTO

L'Autore chiarisce i fondamenti teorici e definisce il concetto di formazione professionale. Ne tratta l'essenza e alcune basilari modalità di applicazione.

THE CONCEPT OF PROFESSIONAL TRAINING

Communication presented to the workshop

"Responsability, and actions of the Banks regarding the intermediate professionalities training".

Nemetria- Formation Center about the post-productive factors. 29-30 novembre 1990- Trevi

Key words: work psychology, professional training, didactics, communication.

SUMMARY

The author clarifies the theoretic bases, and defines the concept of professional training. He discusses the essence, and some basic modalities of application.

L'Autore

Dr.Riccardo Arone di Bertolino, SMIPI,

Villa Aria 40043 MARZABOTTO (BO)

G. Monari

IL VALORE SIMBOLICO DEI SAPORI NEI CIBI

Parole chiave: sapori, simboli, cultura, genetica.

RIASSUNTO

L'Autrice prende in considerazione come il cibo ed i sapori, oltre al soddisfacimento di bisogni fisiologici, abbiano una grande importanza come sistema simbolico di comunicazione sociale, culturale, economico, religioso e psicologico. Mette inoltre in rilievo come tale sistema sia sostenuto non solo da valenze geneticamente determinate, ma anche da valenze soggette ad influenze culturali.

THE SYMBOLIC MEANING OF TASTE IN FOOD

Key words: taste, symbolic, culture, genetic.

SUMMARY

The Author considers how food, and tastes, besides the satisfaction of physiologic needs, are very important as symbolic, social, cultural, economic, religious, and psychological communication system. Furthermore he points out how such a system is related not only to genetic, but also to cultural influences.

L'Autrice

Dr.ssa Ginetta Monari, Terapeuta SMIPI,

Medico-Chirurgo, esperta in medicine orientali,

Via San Pio V n.13 40131 BOLOGNA

T. Benedetti

GRAVIDANZA E ALIMENTAZIONE

Parole chiave: alimentazione, gravidanza.

RIASSUNTO

L'autrice descrive le differenti abitudini alimentari che possono condizionare il corso della gravidanza e che cambiano secondo la latitudine.

PREGNANCY AND FOOD

KEY WORDS: Nourishment, Pregnancy

SUMMARY

The author describes the different feeding habits that can condition the course of a pregnancy and that change according to latitude.

Dr.ssa Tiziana Benedetti, Terapeuta SMIPI,

Via Tolosano 16 48018 FAENZA

Assistente Ostetricia e Ginecologia

Ospedale Santa Maria delle Croci di Ravenna

Primario prof. Bruno Becca

G. Tarozzi

RIFIUTO DEL CIBO IN GRAVIDANZA: IL VOMITO DEL PRIMO TRIMESTRE<p> Parole chiave: vomito, iperemesi gravidica, ipnosi.

RIASSUNTO

Il vomito del primo trimestre di gravidanza, di rilievo abbastanza comune, è imputabile a modificazioni bio-umorali proprie dello stato gravidico e a fattori psicologici, nell'ambito della storia personale e familiare della gestante. L'ipnosi si è rivelata molto utile nel trattamento di questa patologia, permettendo una pronta risoluzione dei sintomi ed un controllo dell'ansia associata alla gravidanza. Un caso di iperemesi gravidica, particolarmente complesso, è stato seguito per tutta la gravidanza, fino al parto, ottenendo un buon adattamento della paziente alla nuova condizione di madre, che era stata inizialmente rifiutata in modo completo.

THE REFUSE OF EATING IN PREGNANCY:THE VOMITING IN FIRST TRIMESTER

Key words: vomiting, hyperemesis gravidarum, hypnosis.

SUMMARY

The vomiting in first trimester of pregnancy is a fairly usual condition: it is due to some bio-humoral changes which are typical in pregnancy, and to psychologic factors too which are related to personal and familiar history of the pregnant woman. Hypnosis is very useful in treatment of this pathology:it gets out a quick resolution of symptoms and a decrease of anxiety during pregnancy. One case of hyperemesis gravidarum was treated during the entire pregnancy , up to delivery. The patient obtained a good adjustement in the new role of mother, while previously she refused it quite completely.

L'Autrice

Dr.ssa Giuliana Tarozzi, SMIPI,

Specialista in Ginecologia e Ostetricia,

Via Vivaldi 31, 40026 IMOLA (BO)

L. Capozucca

L'ALIMENTAZIONE DEL NEONATO OVVERO NON DI SOLO LATTE

Parole chiave: latte, seno, contatto, accoglienza, allattamento, sicurezza affettiva.

RIASSUNTO

Per il neonato il bere e il nutrirsi sono delle esperienze intense che racchiudono la maggior parte dei suoi contatti sociali e sono elementi integranti del suo processo di sviluppo psichico. "Non di solo latte vive il bambino", ma anche, e al tempo stesso, di tenera accoglienza, di calore e odore del corpo materno. Analogamente gli etologi hanno osservato come il contatto fra madre e figlio sia determinante per lo sviluppo della sicurezza affettiva di base. Dal punto di vista psicologico non è tanto importante il tipo di allattamento, naturale o artificiale, quanto il comportamento che ha la madre nel nutrire il neonato. L'allattamento al seno può rendere più immediata la realizzazione di un rapporto madre-bambino che sia fatto di contatto, affettuosità e conoscenza, ma qualora si scelga un altro tipo di allattamento, non deve comunque mancare la disponibilità al contatto fisico e intimo con il figlio. E' infatti l'atteggiamento globale della madre che rende significativo tutto il rapporto.

FEEDING OF THE BABY THAT IS TO SAY NOT ON MILK ALONE

Key words: milk, breast, contact, reception, affective certainity

SUMMARY

Drinking and feeding for the new-born baby are deep experiences that contain the most of his social contacts and are integral elements of his psychic development process. "The baby cannot live on milk alone" but also and at the same time, on loving reception, warmth and smell of the motherly body. Similarly ethologists observed that the contact between the mother and the young is determinant for the development of its fundamental affective certainity. From the psychological point of view it's not important the kind of feeding, natural or artificial, but the mother's behaviour when she nourishes the baby. Breast-feeding can make more immediate the achievement of a mother-child relation that is made up of contact, love and knowledge, but if another kind of feeding is chosen, the availability to the physical and close contact with the child must not be missing anyhow. As a matter of fact it is the mother's global attitude that make all the relation significant.

L'Autrice

Dr.ssa Laura Capozucca, SMIPI,

Laurea in Filosofia, Specializzazione in Psicologia

Via Romagna, 44 62012 Civitanova Marche (MC)

S. Rimondini A. Savino

CIBO E DENTI:

ASPETTI ANTROPOLOGICI E CULTURALI NELLA PREISTORIA BOLOGNESE

Parole chiave: Denti, Alimentazione, Preistoria.

RIASSUNTO

Un attento esame di reperti ossei preistorici, in particolare dei denti, può dare utili indicazioni sulle abitudini alimentari e di vita delle popolazioni preistoriche. Il nostro studio riguarda l'area bolognese.

FOOD AND TEETH: CULTURAL AND ANTHROPOLOGIC ASPECTS OF BOLOGNA PREHISTORY.

Key words: teeth, feeding, prehistory.

SUMMARY

A careful examination of the prehistorical bone findings, particularly teeth, can give useful indications about the food , and life behavior of the prehistorical people. Our study concerns the Bologna area.

Gli Autori

Dr. Stefano Rimodini, SMIPI,

Medico Chirurgo, odontoiatra

Via Cracovia 13 40139 BOLOGNA

Dr. Antonio Savino

Medico Chirurgo, odontoiatra

Via Lame 46 40122 BOLOGNA

R. Arone di Bertolino

NOTE DI PSICOTERAPIA NEI DISTURBI DELL'ALIMENTAZIONE

Parole chiave: psicoterapia, alimentazione, concettualità, anoressia, bulimia, polifagia, obesità.

RIASSUNTO

L'Autore dopo un'esame delle più diffuse componenti psicologiche alla base dei disturbi dell'alimentazione, afferma che il comportamento alimentare è appreso, condizionato, abitudinario e finalistico e come tale può essere patologicamente distorto in rapporto a scopi non connessi alla sua stessa natura. Accenna alle diverse modalità e tecniche psicoterapeutiche ed ai risultati che con queste si possono ottenere.

PSYCHOTHERAPY NOTES ABOUT FEEDING TROUBLES

Key words: psychotherapy, feeding, conceptual approach, anorexia, bulimia, poliphagia, obesity.

SUMMARY

After considering the most common psychological components responsible of feeding troubles, the author affirms that the feeding behavior is learned, conditioned, that it is an habit, and it has a finality, so that it can be pathologically distorted by purposes unrelated to its proper nature. The author mentions different modalities, and psychotherapeutic techniques , and the results they allow to achieve.

L'Autore

Dr. Riccardo Arone di Bertolino

Via Porrettana 466 40033 CASALECCHIO DI RENO (BO)

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI BOLOGNA

ISTITUTO DI CLINICA PSICHIATRICA " P. OTTONELLO"

CLINICA PSICHIATRICA PRIMA

Direttore: Prof. Giuseppe Ferrari

L. Cecchini , S. Battaglini , L. Berlinzani

L'APPROCCIO PSICHIATRICO AL PAZIENTE OBESO

Stato dell'arte e prospettive

Parole chiave: obesità, bulimia, polifagia, iperfagia, psicopatologia, psicoterapia.

RIASSUNTO

Questo lavoro fornisce una visione panoramica di quelli che sono stati gli approcci psicologici allo studio del problema obesità. Diverse interpretazioni ad opera di tutte le correnti del pensiero psicologico e che possiamo suddividere in tre periodi. Abbiamo brevemente considerato i tratti psicopatologici più salienti della personalità e del comportamento dell'obeso, traendo la conclusione che non si può parlare di un unico tipo. Il nostro lavoro si conclude percorrendo l'attuale punto della situazione che prevede l'approccio multidisciplinare e plurimodale per garantire la stabilità nel tempo dei risultati clinici ottenuti.

THE PSYCHIATRIC APPROACH TO THE OBESE PATIENT STATE OF THE ART AND PROSPECTS

SUMMARY

This work gives a complete view of the psychological approaches adopted to the study of the obesity problem. The psychological thinking tendencies give different interpretations, that can be grouped in three major currents. The authors briefly consider the major psychopathologic components of the obese personality, and behavior, concluding that it is not possible speak about one type only. Finally the current state is examined, and its multi- disciplinary, and multy-modal approache which allows the stability in time of the clinical results obtained.

Gli Autori

Dr.ssa Lucia Cecchini, Docente SMIPI,

Specialista in Medicina Interna e Psichiatria

Dr. Stefano Battaglini, SMIPI,

Specializzando in Psichiatria

Dr.ssa Liliana Berlinzani

Specialista in Psichiatria,

Ricercatore confermato presso la Prima Cattedra di Psichiatria

Università di Bologna

Istituto P.Ottonello

Via San Luca 9/2 - 40135 Bologna - Tel. 051/434059

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI BOLOGNA

ISTITUTO DI CLINICA PSICHIATRICA "P. OTTONELLO"

CLINICA PSICHIATRICA PRIMA

Direttore : Prof. GIUSEPPE FERRARI

S. Battaglini, L. Cecchini, L. Berlinzani

BULIMIA: SINDROME O SINTOMO?

CORRELAZIONI CON LA POLIFAGIA

Parole chiave: bulimia, polifagia, depressione.

RIASSUNTO

La bulimia è una sindrome autonoma come viene oggi considerata dal DSM-III-R, o è più semplicemente un sintomo della depressione maggiore? Gli Autori percorrono brevemente la nosografia del disturbo, ma sopratutto ne eseguono una revisione critica per verificare le affermazioni che vengono portate per avallare l'una o l'altra ipotesi.

BULIMIA: SYNDROME OR SYMPTOM? CORRELATIONS WITH POLYPHAGIA

Key words: bulimia, polyphagia, depression.

SUMMARY

Is bulimia an autonomous syndrome as considered now by DSM-III-R, or is it simply a symptom of a major depressive state? The Authors describe briefly the noso-graphia of the disease, particularly the critically review it to verify one or the other thesis topics.

Gli Autori

Dr. Stefano Battaglini, SMIPI,

Specializzando in Psichiatria

Dr.ssa Lucia Cecchini, Docente SMIPI,

Specialista in Medicina Interna e Psichiatria

Dr.ssa Liliana Berlinzani

Specialista in Psichiatria,

Ricercatore confermato presso la Prima Cattedra di Psichiatria

Università di Bologna

Istituto P.Ottonello

Via San Luca 9/2 - 40135 Bologna - Tel. 051/434059

M. Terni

L'ANORESSIA MENTALE

Parole chiave: anoressia mentale, fattori socioculturali, quadro clinico, trattamento.

RIASSUNTO

L'anoressia mentale è un disturbo dell'alimentazione caratterizzato da una drastica riduzione dell'assunzione di cibo, con conseguente perdita di peso sino alla cachessia. L'A. prende in esame i fattori socioculturali che influenzano l'aumento di incidenza di questa malattia, della quale vengono illustrati la storia clinica e il quadro psicopatologico. Vengono infine esposte le linee generali del trattamento, reso sempre molto difficoltoso dal fatto che le pazienti anoressiche negano il loro stato di malate.

ANOREXIA NERVOSA

Key Words: anorexia nervosa, sociocultural factors, clinical picture, treatment.

SUMMARY

Anorexia nervosa is an eating disorder characterized by severe restriction of food intake, followed by extreme weight loss and several medical complications. Sociocultural factors, which play an important part in increased incidence of this disease, clinical course and psychopathological picture are discussed. Treatment of anorexia nervosa is very difficult, because patients tend to deny their illness.

L' Autrice

Dr.ssa Maria Terni, Docente SMIPI,

medico, Spec. Pediatria

Via Pier Capponi 57 50132 FIRENZE

V. Amendolagine

PSICOLOGIA E PSICOPATOLOGIA DELL'ALIMENTAZIONE NEL BAMBINO

Parole chiave: alimentazione, bambino, madre.

RIASSUNTO

L'Autore prende in esame l'alimentazione nel bambino da un punto di vista psicologico. Viene delineato dapprima un breve profilo dello sviluppo psicologico infantile, successivamente si passa alla trattazione dei disturbi alimentari di origine psicologica.

PSYCHOLOGY, AND PSYCHOPATHOLOGY OF THE CHILD FEEDING

Key words: feeding, child, mother

SUMMARY

The author examines the child feeding from a psychological point of view. At first a brief outline of the child psychological development is defined, and then the food troubles of psychological origin are discussed.

L'Autore

Dr. Vincenzo Amendolagine

Medico - Chirurgo

Psicoterapeuta, SMIPI

Via Salomone 59 70038 TERLIZZI (BA)