Istruzioni per gli autori - Abbonamenti - Richiesta copie lavori
Elementi di psicoterapia.
Psychotherapy elements.
R. Arone di Bertolino
Il primo colloquio in psicoterapia.
The first session in psychotherapy.
M. Terni
Lo stato di ipnosi : note su alcune modalità di induzione.
The hypnosis mental state notes about induction techniques.
R.Arone di Bertolino, E.Zauli
Note su immagine di se‚ schema corporeo e loro terapie.
Notes about self image, body scheme and their therapies.
S.Battaglini, L.Cecchini, L.Berlinzani
Il "training sofrologico" in odontoiatria.
The "Sofrologia" training on odontology.
N. Giangregorio
Alessitimia e creatività.
Alexithymia and creativity.
D. Orifiammi, A. Poletti, F. Tigoli
Interventi psicoterapeutici in medicina generale.
Psychotherapeutic treatment in general medicine.
R. Del Giudice
Bruxismo: ipotesi e terapia comportamentale.
Bruxism: hypotheses and behavioral therapy.
B. Agnetti, C. Olivi, G. Tinarelli, R.Arone di Bertolino
Un caso di psicoterapia breve nel trattamento di una forma di fobia.
A case of short psychotherapy in the treatment of a form of phobia.
B. Matacchieri
Morbo di Parkinson ?
Parkinson's disease.
G. Gamberini
Eiaculazione precoce.
Ejaculation praecox.
G. Gamberini
Il vecchietto esibizionista.
The old exhibitionist.
G. Gamberini
Quattro studentesse in panne.
Four girl-students in trouble.
V. Amendolagine
Lettera ai genitori.
Letter to parents.
R. Arone di Bertolino
ELEMENTI DI PSICOTERAPIA
Parole chiave: psicoterapia, scopi, motivazioni, fasi iniziali, rapporto, evoluzione, tempi, onorario.
RIASSUNTO
L'Autore analizza alcuni elementi (rapporto, evoluzione, tempi, onorario, uso del tu e del lei) ben identificabili, che si instaurano nelle fasi iniziali di una psicoterapia e influiscono sul suo svolgimento e sui risultati. Definisce cosa sia la psicoterapia e ne chiarisce gli scopi.
PSYCHOTHERAPY ELEMENTS
Key words: psychotherapy, goals, motivations, initial phases, relationship, progress, timing, fee.
SUMMARY
The author analyzes some elements ( relationship, progress, timing, fee, speaking formally or informally), easily identifiable, which are defined during the initial phases of a psychotherapeutic session, and which have an influence upon the course of the session, and its results. He defines psychotherapy, and clarifies its goals.
L'Autore
Dr. Riccardo Arone di Bertolino
medico psicoterapeuta
Via Porrettana 466 40033 CASALECCHIO DI RENO (BO)
IL PRIMO COLLOQUIO IN PSICOTERAPIA
Parole chiave: psicoterapia, primo colloquio.
RIASSUNTO
L'Autore prende in considerazione il significato che il primo colloquio assume nel corso di una psicoterapia, mettendo in rilievo il fatto che esso non rappresenta la prima occasione di incontro tra terapeuta e paziente, poichè si inserisce in una cornice relazionale-emozionale che si è già andata strutturando precedentemente. Chiarisce come esso non rappresenti soltanto un momento di esclusiva raccolta di informazioni da utilizzare ai fini diagnostici e prognostici, ma costituisca già un tempo essenziale della psicoterapia.
THE FIRST SESSION IN PSYCHOTHERAPY
Key words: psychotherapy, first session.
SUMMARY
The clinical significance of first session in the course of psychotherapy is discussed. The Author emphasizes the fact that this special session does not start when patient and psychotherapist meet each other for the first time, but fits into a preexistent emotional frame; moreover, it is important not only for diagnostic and prognostic purposes, but also because it represents a basic stage of the whole therapeutical process.
L' Autrice
Dr.ssa Maria Terni, Docente SMIPI,
Specialista in Pediatria e in Neuropsichiatria Infantile
Via Pier Capponi 57 50132 FIRENZE
R. Arone di Bertolino, E. Zauli
LO STATO MENTALE DI IPNOSI
NOTE SULLE MODALITA' DI INDUZIONE
Parole chiave: ipnosi, tecniche di induzione.
RIASSUNTO
Dopo una breve digressione su che cosa si debba intendere oggi per ipnosi, gli Autori descrivono le varie tecniche attraverso le quali è possibile ottenere lo stato ipnotico e forniscono alcuni esempi di diverse metodiche, avvalendosi principalmente dell'esperienza di M.H.Erickson.
THE HYPNOSIS MENTAL STATE
NOTES ABOUT INDUCTION TECHNIQUES
Key words: hypnosis, induction techniques
SUMMARY
After a brief digression about what hypnosis means today, the author describe the different technique utilized to get an hypnotic state, and they give some examples of different methodologies, mainly looking at M.H.Erickson's experience.
Gli Autori
Dr. Riccardo Arone di Bertolino
medico psicoterapeuta
Via Porrettana 466 40033 CASALECCHIO DI RENO (BO)
Dr.ssa Elisabetta Zauli, SMIPI,
Laureata in Pedagogia, Specializzata in Psicologia,
Via dei Cappuccini 5 35123 PADOVA
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI BOLOGNA
ISTITUTO DI CLINICA PSICHIATRICA "P. OTTONELLO"
CLINICA PSICHIATRICA PRIMA
Direttore: Prof. GIUSEPPE FERRARI
S. Battaglini, L. Cecchini, L. Berlinzani
NOTE SU IMMAGINE DI SE' SCHEMA CORPOREO E LORO TERAPIE
Parole chiave: Sviluppo psico-fisico, Immagine di S‚ Schema Corporeo, Quali terapie?
RIASSUNTO
Con il presente lavoro gli Autori prendono in considerazione il formarsi di due diverse entità psico-fisiche che si costituiscono con l'usuale crescita della persona: l'Immagine di Sè o Immagine del Corpo e Schema Corporeo. Gli Autori si chiedono, inoltre, il perch‚ di tante terapie psico-fisiche assimilabili, alcune fra le terapie fisiatriche, ma le rimanenti (la maggior parte) prevalentemente fra poche forme di psicoterapia plausibili ed auspicabili e tutte, comunque, assimilabili all'ipnositerapia.
NOTES ABOUT SELF IMAGE, BODY SCHEME AND THEIR THERAPIES
Key words: psycho-physical development, self image , body image, which therapies?
SUMMARY
In the present paper the author consider the formation of two different psycho-physical entities forming during the person growing up: self image or body image, and body scheme. Furthermore the author discuss the reason why there are so many psycho-physical therapies all similar; some of them are psychiatric therapies,but mostly are psychotherapies,only few acceptable and desirable; anyway all are comparable to hypnotherapy.
Gli Autori
Dott. Stefano Battaglini,
Specialista in formazione in Psichiatria
Dott. Lucia Cecchini,
Specialista in Medicina Interna ed in Psichiatria
Dott. Liliana Berlinzani,
Specialista in Psichiatria e Ricercatore confermato presso la Prima Cattedra di Psichiatria
Prima Cattedra di Psichiatria, Università di Bologna
Istituto "P. Ottonello"
Viale Carlo Pepoli, 5 40123 BOLOGNA
Tel. 051/434059 - Fax. 051/436736
IL "TRAINING SOFROLOGICO" IN ODONTOIATRIA
Parole chiave: sofrologia, odontoiatria, odontoiatrofobie, igiene orale, protesi e nevrosi reattive.
RIASSUNTO
L'Autore, dopo una accurata disanima delle basi storiche e teoriche della sofrologia, ne riferisce e discute le tecniche operative. Indica e descrive alcune possibilità applicative attuali in odontoiatria, in particolare nelle odontoiatrofobie, nella scarsa igiene orale e nelle nevrosi reattive da protesi orali.
THE "SOFROLOGIA" TRAINING ON ODONTOLOGY
Key words: sofrologia, odontology, odontophobia, oral hygiene, reactive neuroses by oral prostheses.
SUMMARY
The author after a careful examination of "sofrologia" 's historical and theoretical basis, explains and discusses the working techniques. He points out and describes some up to date possibilities of application on Odontology, particularly on odontophobia, on insufficient oral hygiene, and on reactive neuroses caused by oral prostheses.
L'Autore
Nino Giangregorio
Docente SMIPI,
Dottore in Medicina, Pedagogia, Psicologia e Filosofia.
Specialista e Primario di Odontoiatria e Stomatologia.
Docente di Psicologia Medica e Odontoiatria Psicosomatica presso l'Università "La Sapienza" di Roma.
Via Nicola Quercia 44 70038 Terlizzi (BA)
INTERVENTI PSICOTERAPEUTICI IN MEDICINA GENERALE
Parole chiave: medicina generale, psicoterapia, ipnosi.
RIASSUNTO
L'Autore pone in evidenza la possibilità, in medicina generale, di utilizzare efficacemente tecniche psicoterapeutiche. Riporta, a sostegno, tre casi clinici descritti nello svolgimento e nei risultati.
PSYCHOTHERAPEUTIC TREATMENT IN GENERAL MEDICINE
Key words: general medicine, psychotherapy, hypnosis.
SUMMARY
The author suggests the possibility to utilize effectively psychotherapeutic techniques in general medicine. He reports, as examples, the development and results of three clinical cases.
L'Autore
Dr. Raffaele Del Giudice, SMIPI,
medico
Via Carducci 22/c 70031 ANDRIA (BA)
UNITA' OPERATIVA DI PSICHIATRIA
(Primario: dr. F. Tigoli)
U.S.S.L. N. 50/52 - Viadana (Mantova)
D. Orifiammi, A. Poletti, F. Tigoli
ALESSITIMIA E CREATIVITA'
Parole Chiave: Alessitimia, Creatività, Funzione Emisferica.
RIASSUNTO
Gli Autori analizzano i rapporti fra creatività e alessitimia discutendo la validità del concetto stesso di alessitimia alla luce dei più recenti contributi clinici e neurofisiopatologici.
ALEXITHYMIA AND CREATIVITY
Key Words: Alexithymia, Creativity, Emispheric Function.
SUMMARY
The Authors analyse the relationship between Creativity and Alexithymia; construct validity, clinical implications, and neurophysiopathological bases of Alexithymia are also discussed.
Gli Autori
Dr.ssa Daniela Orifiammi, SMIPI
Dr.ssa Annalisa Poletti
Dr. Francesco Tigoli, Docente SMIPI
UNITA' OPERATIVA DI PSICHIATRIA
U.S.S.L. N. 50/52 Viadana (Mantova)
B. Agnetti, C. Olivi, G. Tinarelli, R. Arone di Bertolino
BRUXISMO: IPOTESI E TERAPIA COMPORTAMENTALE
Parole chiave: bruxomania, bruxismo, comportamentismo.
RIASSUNTO
Gli Autori esaminano, dal punto di vista psicosomatico, una patologia odontoiatrica, il bruxismo, e indicano, per la soluzione di questo problema, alcune modalità terapeutiche, semplici e clinicamente efficaci, derivate dall'ipotesi comportamentista.
BRUXISM: HYPOTHESES AND BEHAVIORAL THERAPY
Key words: bruxo-mania, bruxism, behaviorism.
SUMMARY
The authors examine, from a psychosomatic vewpoint, ann odontological pathology, Bruxism, and point out, to solve this problem, some simple, and clinical effective therapeutic techniques which are derived from the behaviorism hypothesis.
Gli Autori
Dr. Bruno Agnetti, SMIPI,
medico psicoterapeuta,
Spec. in Anestesia e Rianimazione e Psicologia Medica
Via Paradigna 67 43100 PARMA
Dr.ssa Carmen Olivi
medico, odontoiatra
Via Nazario Sauro 4 40121 BOLOGNA
Dr. Guerrino Tinarelli, SMIPI
medico, odontoiatra
Via Nazario Sauro 4 40121 BOLOGNA
Dr. Riccardo Arone di Bertolino, SMIPI,
medico psicoterapeuta
Via Porrettana 466 40033 CASALECCHIO DI RENO (BO)
UN CASO DI PSICOTERAPIA BREVE NEL TRATTAMENTO DI UNA FORMA DI FOBIA
Parole chiave: disfagia, tenesmo, fobia, prescrizione paradossale.
RIASSUNTO
L'autore descrive un caso di fobia del tumore espresso con una sintomatologia somatica guarito in sei sedute di psicoterapia ipnotica. Il caso descritto è anche un esempio di associazione terapeutica della tecnica ipnotica con la prescrizione paradossale.
A CASE OF SHORT PSYCHOTHERAPY IN THE TREATMENT OF A FORM OF PHOBIA
Key words: disphagia, tenesmus, phobia, paradoxical prescription.
SUMMARY
The author describes a case of phobia expressed by a somatic simptomatology, and cured following six hypnotic psychotherapy sessions. The described case is also an example of therapeutic association between hypnotic technique and paradoxical prescription.
L'Autore
Dr. Bruno Matacchieri, SMIPI,
Specialista in Psichiatria
Via Minniti 54 74100 TARANTO
MORBO DI PARKINSON ?
PAROLE CHIAVE: depressione, morbo di Parkinson, ipnosi, metafora.
RIASSUNTO
L'Autore riferisce su di un caso di un uomo di 59 anni, diagnosticato come Morbo di Parkinson, con una sintomatologia quasi totalmente invalidante, che ha curato con l'ipnosi. La sintomatologia mascherava e giustificava, di fronte a se stesso ed agli altri, il suo stato depressivo ed apatico. Descrive le tecniche usate per dimostrare al paziente la sua normalità e discute la guarigione ottenuta.
PARKINSON'S DISEASE
Key words: depression, Parkinson's disease, hypnosis, metaphor
SUMMARY
The author reports upon a case of 59 years old man, presenting a disabiliting symptomatology diagnosticated as Parkinson's disease; the author cured the patient by hypnosis. The symptomatology hided and justified to himself and to others his depressed and apathetic state. The author describes the techniques utilized to show to the patient his normality, and discusses his recovering.
L'Autore
Dr. Gilberto Gamberini, SMIPI,
medico psicoterapeuta
Via Ellero 14 33010 CASSACCO (UD)
EIACULAZIONE PRECOCE
Parole chiave: emotività, eiaculazione precoce, disturbi comportamentali, ipnosi, psicoterapia, eritemi vasomotori, iperidrosi, cervicalgie.
RIASSUNTO
L'Autore descrive la psicoterapia di un paziente chiuso e restio al dialogo, che gli ha comunicato, uno per volta, e solo dopo aver risolto il precedente, i suoi problemi psicosomatici ed affettivi. La terapia è stata condotta con l'uso dell'ipnosi, della metafora e di altre modalità di stimolo ed ha ottenuto un successo totale.
EJACULATION PRAECOX
Key words: emotionality, ejaculation praecox, behavioral troubles, hypnosis, psychotherapy, vasomotor erythema, hyper- hydrosis, cervicalgia.
SUMMARY
The author describes the psychotherapy to a reserved , and unwilling to talk patient, who told about his psychosomatic and affective troubles, one by one, and only after the solution of his problem. The therapy was carried out by hypnosis, metaphor, and other stimulating techniques , and obtained a total success.
L'Autore
Dr. Gilberto Gamberini, SMIPI,
medico psicoterapeuta
Via Ellero 14 33010 CASSACCO (UD)
IL VECCHIETTO ESIBIZIONISTA
Parole chiave: esibizionismo, psicoterapia strategica.
RIASSUNTO
L'Autore riferisce un caso di esibizionismo, altrimenti non trattabile, risolto con un intervento di psicoterapia strategica.
THE OLD EXHIBITIONIST
Key words: exhibitionism, strategic psychotherapy.
SUMMARY
The author reports upon a case of exhibitionism, solved by a strategic psychotherapy treatment while other type of therapies showed to be ineffective.
L'Autore
Dr. Gilberto Gamberini, SMIPI,
medico psicoterapeuta
Via Ellero 14 33010 CASSACCO (UD)
QUATTRO STUDENTESSE IN PANNE
Parole chiave: strategia, ristrutturazione.
RIASSUNTO
L'Autore prende in considerazione quattro casi clinici in cui delle semplici strategie sono poste al servizio di problemi complessi, riuscendo a far sbloccare, in tempi brevi, delle situazioni, che altrimenti, per la loro risoluzione, avrebbero richiesto tempi lunghi.
FOUR GIRL-STUDENTS IN TROUBLE
Key words: strategies, reframing.
SUMMARY
The author considers four clinical cases where simple strategies are utilized to solve complex problems; in this way in a short period of time was possible to clear up situations whose solution, otherwise, would have required a long period of time.
L'Autore
Vincenzo Amendolagine, SMIPI
medico psicoterapeuta
Via Salamone 59 Terlizzi (BA)
LETTERA AI GENITORI
Parole chiave: nevrosi fobico-ossessiva, funzione del sintomo, rapporti familiari, psicoterapia, evoluzione, fase di guarigione.
RIASSUNTO
L'Autore, dopo una discussione sulla genesi delle nevrosi fobico ossessive, in cui propone un'ottica di valutazione strategica familiare, e l'indicazione di alcune modalità d'intervento psicoterapeutico, riporta e commenta una lettera ai genitori scritta da un suo paziente, uomo di trent'anni, sofferente di questa patologia. Lo scritto è interessante sia perchè chiarisce quasi tutti gli elementi che avevano concorso a formare la psicopatologia, sia come indicativo diagnostico dell'andamento della psicoterapia in atto, sia infine come elemento stesso dell'evoluzione verso la guarigione completa.
LETTER TO PARENTS
Key words: phobic obsessive neurosis, function of symptom, family relationships, psychotherapy, evolution, recover phase.
SUMMARY
After a discussion about the phobic obsessive neurosis genesis, which the author suggests to strategically evaluate from a family perspective, and after pointing out some psychotherapeutic techniques, the author reports and comments on a letter which a patient wrote to his parents. The letter is interesting because it clarifies almost all the elements responsible for the psychopathology, it shows, from a diagnostic perspective, the corse of the current psychotherapy, and finally is itself an element of the evolution toward the complete recovering.
L'Autore
Dr. Riccardo Arone di Bertolino
Via Porrettana 466 40033 CASALECCHIO DI RENO (BO)