Istruzioni per gli autori - Abbonamenti - Richiesta copie lavori
L'utilizzo dell'ipnosi nella gravidanza, nel parto e durante l'allattamento.
The use of hypnosis in pregnancy, delivery, and during breastfeeding.
M.A.Panozzo
Il turpiloquio e la trasgressione: un male antico. La "sindrome di Tourette".
Coarse language and transgression: an ancient sin. The Tourette syndrome.
N. Giangregorio
La metafora del sonno.
The metaphor of sleep.
S. Cambria
Simbolo e psicoterapia.
Symbol and psychotherapy.
C. Cardillo
Annotazioni sulle condotte suicidiarie.
Annotations subject to have a liking for the selfmurder.
D. Orifiammi
Malato immaginario o reale?
Hypochondriac or real sick person?
P. Malandra
L'ipnosi nel trattamento del dolore e della depressione reattiva in una paziente neoplastica.
b Pain and reactive depression treatment by hypnosis in one tumour patient.
A. Stanizzi
Enuresi notturna: una storia di famiglia.
Night enuresis: a family history.
N. Menghi
Problema neurologico, psicosomatico o multifattoriale ?
Neurologic, psychosomatic or multifactorial problem? The initial phases of a psychotherapy.
E. Morari
Alice e il sogno di un bambino. Uso dell'ipnosi in una gravidanza ad alto rischio.
Alice and the baby dream. The use of hypnosis in a high risk pregnancy.
M. Simion
L'applicazione dell'ipnosi in due casi clinici.
Use of hypnosis in two clinical cases.
E. Zauli, R. Arone di Bertolino
L'UTILIZZO DELL'IPNOSI NELLA GRAVIDANZA, NEL PARTO E DURANTE L'ALLATTAMENTO
Parole chiave: gravidanza, maternità, travaglio, parto, ipnosi.
Riassunto
In quest'articolo si valuta l'importanza che può avere l'uso dell'ipnosi in gravidanza, durante il parto e nel puerperio. Vengono analizzati i condizionamenti negativi a cui le donne nella nostra cultura sono sottoposte riguardo alla loro capacità di procreare e di accudire il neonato. Un lavoro di sostegno con l'ipnosi durante la gravidanza può aiutare la donna a ritrovare quella fiducia nel proprio corpo che le consentirà di "aprirsi" all'esperienza del parto e della maternità con serenità e consapevolezza. L'ipnosi dunque come uno strumento di libertà per il sesso femminile: utile per riportare la donna al centro della scena del parto, come unica protagonista.
THE USE OF HYPNOSIS IN PREGNANCY, DELIVERY, AND DURING BREASTFEEDING.
Key words: pregnancy, motherhood, labour, delivery, hypnosis.
Summary
In this paper the Author considers the importance the use of hypnosis may have in pregnancy,during delivery, and during the lyingin. He ananlyses the negative conditionings to which women are subjected in our culture, in regard to their capacity to procreate, and look after the newborn. A support hypnotherapy during pregnancy can help the woman to find again confidence in her body, and make her able to "open" to the delivery and motherhood experience with serenity,and awareness. So hypnosis can be a freedom tool for female sex: useful to put again woman at the delivery center scene, as unique protagonist.
L'Autrice
Dr.ssa Marialessandra Panozzo, SMIPI,
medico psicoterapeuta, Specialista in Ginecologia
Via Montalgeto 1 50042 CARMIGNANO (FI)
IL TURPILOQUIO E LA TRASGRESSIONE: UN MALE ANTICO.
La sindrome di Tourette.
Parole chiave: parolaccia, bestemmia, scandalo, moda, malattia.
L'Autore delinea criticamente la diffusione della trasgressione, del turpiloquio e la volgarità intenzionale diffusi nei comportamenti della società contemporanea. Traccia l'evoluzione storica di questo comportamento e la sua definizione e ne analizza i giudizi filosofici, sociali, psicologici e psichiatrici. Chiarisce come a volte possa essere il sintomo occulto di una malattia, la "sindrome di Gilles de la Tourette", una forma tipica di nevrosi che nei manuali di Psichiatria è inserita nel capitolo dedicato ai disturbi del linguaggio e della verbalizzazione.
COARSE LANGUAGE AND TRANSGRESSION: AN ANCIENT SIN.
The Tourette syndrome.
Key words: bad word, curse, scandal, fashion, illness.
Summary
The Author outlines critically the diffusion, through the present society, of transgression, coarse language, and intentional vulgarity. He traces out the historic evolution of this behavior, and his definition, and he analyses the philosophical, social,psychological, and psychiatric judgements. He clarifies how sometime it may be the hidden symptom of an illness, the "Gills de la Tourette syndrome", a typical type of neurosis which is found in psychiatric textbooks in the chapter were the language , and writing disorders are described.
L'Autore
Nino Giangregorio, Docente SMIPI.
Dottore in Medicina, Psicologia, Pedagogia, Filosofia.
Primario e specialista in Odontostomatologia.
Già Docente di Psicologia medica e Odontoiatria psicosomatica presso l'Università "La Sapienza" di Roma.
Via Nicola Quercia, 44 70038 TERLIZZI (BA).
LA METAFORA DEL SONNO
Parole chiave: metafora, sonno, morte.
RIASSUNTO
La metafora che avvicina il riposo del dormiente e il giacere della persona morta viene studiata nell'ambito di tre differenti linguaggi: il linguaggio letterario, il linguaggio comune e il linguaggio psicopatologico. Questa operazione consente rilievi sull'origine della metafora e sul suo significato difensivo nei confronti dell'angoscia di morte.
THE METAPHOR OF SLEEP
Key words: metaphor, sleep, death.
SUMMARY
The metaphor that draws to lie asleep and to lie dead together is studied within three different languages: literary language, common language and psychopatological language. This process allows to point out the origin of the metaphor and the connected defensive meanings against death anxiety.
L'Autore
Dr. Santino Cambria, SMIPI,
medico psicoterapeuta, Specialista in Neurologia.
Via Alamandini 5/2 40136 Bologna.
SIMBOLO E PSICOTERAPIA
Parole chiave: psicoterapia, simbolo, metafora.
RIASSUNTO
I meccanismi che intervengono nella psicoterapia, utilizzando la metafora, non richiedono necessariamente spiegazioni o interpretazioni. La metafora infatti non può essere compiutamente analizzata, essa rappresenta un mezzo terapeutico molto valido che attiva la comunicazione tra l'inconscio e la coscienza. Il suo aspetto analogico è in grado di coprire il caos entropico dell'inconscio catturando quei significanti che formeranno la sua struttura operativa. Il simbolo è nello stesso tempo prodotto e produttore, produce la funzione di saldatura tra l'attività che lo determina e l'attività che esso stesso produce. La comprensione della metafora e del simbolo non potrà mai essere definitiva perché il simbolo è vivo finché contiene un significato inespresso, muore quando questo significato si esprime alla coscienza. In terapia il simbolo e la metafora permettono quindi l'unificazione e la comprensione delle energie psichiche lacerate e divise stabilendo una tensione creativa.
SYMBOL AND PSYCHOTHERAPY
Key words: psychotherapy, symbol, metaphor.
SUMMARY
The mechanisms that intervene in psychotherapy, use metaphor, and they don't need any explanation or interpretation.Infact metaphor can't be completely analysed and so it's a very good therapeutic means, because it ativates the communication between the unconscious and conscience.His analogical aspect can cover the entropy, and the chaos of the unconscious; to do that, it catches the meaning that will form the operative structure of the unconscious.At the same time, symbol is product and maker; in other words it produces the welding's melting between the activity that it makes the symbol and the activity maked by the symbol.The comprehension of metaphor and symbol will not be able to be definitive, because symbol will be alive until it will have an unexpressed meaning, and it will die when this meaning will exspress itself to the conscience.Therefore, during the therapy, symbol and metaphor produce a creative tension, so they allow the combination and the comprehension of psychic energies, which are broken and torn.
L'Autore
Dr. Claudio Cardillo, SMIPI,
Laurea in Psicologia, psicologo
Via Emilia Levante 63 40139 BOLOGNA
ANNOTAZIONI SULLE CONDOTTE SUICIDIARIE.
Parole chiave: suicidio, depressione, psicosi, disturbi di personalità, psiconeurosi.
RIASSUNTO
L'Autore passa in rassegna le diverse situazioni che possono portare alla minaccia e/o all'attuazione di un comportamento suicidiario, sottolineando l'importanza di tenere distinti, ai fini di una corretta modalità di intervento, i problemi delle persone che attentano alla propria vita in assenza di disturbi psichici evidenti da quelle in cui è dimostrabile una patologia psichiatrica.
ANNOTATIONS SUBJECT TO HAVE A LIKING FOR THE SELFMURDER
Key words: suicide, depression, psychosis, personality disturbance, psychoneurosis.
SUMMARY
The Author takes into account the problems of persons who kill, or threat to kill, themselves by enphasizing the need to recognize existing psychiatric disorders, in order to implement a successfull treatment schedule.
L'Autrice
Dottoressa Daniela Orifiammi, SMIPI,
Medico Psicoterapeuta.
Assistente Unità Operativa di Psichiatria
U. S. S. L. n. 50/52 Viadana (MANTOVA)
MALATO IMMAGINARIO O REALE?
Parole chiave: ipnosi, diagnosi differenziale, stress, epilessia.
RIASSUNTO
L'Autore riferisce il caso di un paziente, giunto alla psicoterapia con diagnosi di depressione, ma affetto da una forma particolare di epilessia, non diagnosticata in due anni dall'insorgenza della sintomatologia. Lo stato generale di sofferenza era acuito dalla diagnosi errata. Dai mancati effetti di alcuni interventi psicoterapeutici, l'Autore ha richiesto la ripetizione delle indagini diagnostiche ottenendo diagnosi di epilessia e l'impostazione della corretta terapia farmacologica con ottimo beneficio per il paziente.
HYPOCHONDRIAC OR REAL SICK PERSON ?
Key words: hypnosis, differential diagnosis, stress, epilepsy.
Summary
The Author reports the clinical case of a patient who came to psychotherapy with a diagnosis of depression but who was suffering from a particular type of epilepsy, never diagnosed during the two years since the begining of the symptomatology. The wrong diagnosis , and the lack of effects of some psychotherapeutic treatments made worst the suffering general state. The author asked to do again the diagnostic examinations,and finally epilepsy was diagnosed, and the patient got a great benefit from the correct pharmacological treatment.
L'Autore
Dottor Pietro Malandra, SMIPI,
medico, Specialista in Anestesia e Rianimazione
Strada Primavilla 15 66100 CHIETI tel.0871.360306
L'IPNOSI NEL TRATTAMENTO DEL DOLORE E DELLA DEPRESSIONE REATTIVA
IN UNA PAZIENTE NEOPLASTICA.
Parole chiave: ipnosi, dolore, depressione, chirurgia.
RIASSUNTO
L'Autore presenta un caso di terapia del dolore e della depressione reattiva in una paziente neoplastica terminale, trattata con l'ipnosi. Questo trattamento inizia durante la degenza della paziente in reparto chirurgico e si propone e raggiunge il duplice obiettivo di una ridurre il fabbisogno farmacologico e di preparare la paziente ad un'accettabile vita di relazione nonostante le importanti mutilazioni chirurgiche subite a causa della malattia.
PAIN AND REACTIVE DEPRESSION TREATMENT BY HYPNOSIS IN ONE TUMOUR PATIENT
Key words: hypnosis, pain, depression, surgery.
SUMMARY
The Author presents one case of pain and reactive depression treatment by hipnosis in a woman with terminal tumour. This treatment is performed during the hospitalitation in Surgery and have two obiectives: the reduction of drugs need and prepare the patient for an acceptable social life, in spite of surgical mutilation underwent.
L'Autore
Dr. Antonio Stanizzi, SMIPI,
medico chirurgo,
specializzando presso la Clinica di Chirurgia Plastica e Ricostruttiva,
Direttore: Prof. Aldo Bertani. Università degli Studi di Ancona
Via B. Pezzolet 2 60035 JESI (AN)
ENURESI NOTTURNA: UNA STORIA DI FAMIGLIA
Parole chiave: enuresi, psicoterapia individuale, psicoterapia strategica familiare.
RIASSUNTO
L'Autrice riporta il caso di un ragazzo di sedici anni, sofferente di enuresi notturna, senza soluzione di continuità, sin dalla nascita. Descrive il trattamento attuato con successo sia con sedute di psicoterapia individuale che con interventi di psicoterapia strategica familiare. Conclude affermando che, in alcuni casi, non sempre è sufficiente un intervento individuale psicoterapeutico od ipnotico, ma si rivela assolutamente necessario anche un intervento sulla famiglia.
NIGHT ENURESIS: A FAMILY HISTORY
Key words: enuresis, individual psychotherapy, strategic familial psychotherapy.
Summary
The Author reports the clinical case of a sixteen years boy who was suffering from nightenuresis since birth, without any interruption. He describes his successful treatment carried out either by individual sessions, and bystrategic family psychotherapy treatments . He finally statesthat, in few cases, isn't enough an individual psychotherapeutic or hypnotic treatment but it is absolutely necessary also a treatment to the family.
L'AUTRICE
Dottoressa Nadia Menghi, SMIPI,
medico psicoterapeuta, Specialista in Oncologia.
Via Sarmeggiano 282 47020 MONTIANO (FO)
PROBLEMA NEUROLOGICO, PSICOSOMATICO O MULTIFATTORIALE ?
Le fasi iniziali di una psicoterapia.
Parole chiave: tremori, ipnosi, psicoterapia, sindrome distonica.
RIASSUNTO
L'Autore descrive un caso di ricomparsa di una sindrome distonica in torsione di non definita diagnosi, in paziente già operato, all'età di undici anni, per cisti aracnoidea in zona temporale destra. Riferisce l'inizio del trattamento psicoterapeutico in cui sono state individuate le componenti psichiche alla base della ricomparsa della sintomatologia eliminandola.
NEUROLOGIC, PSYCHOSOMATIC OR MULTIFACTORIAL PROBLEM ?
The initial phases of a psychotherapy.
Key words: shakings, hypnosis, psychotherapy, distonic syndrome.
The Author describes the reappearing of a distonic syndrome in not otherwise defined torsion ,in patient allready operated at sixteen years of age, because of an arachnoid cyst in right temporal area. He reports the begining of psychotherapeutic treatment when he found psychic components which were the cause of the reappearing of symptomatology which in this way was finally eliminated.
L'Autore
Dottor Enrico Morari, SMIPI,
medico odontoiatra
Via Veronese 32 a 25124 BRESCIA
ALICE E IL SOGNO DI UN BAMBINO
Uso dell'ipnosi in una gravidanza ad alto rischio.
Parole chiave: gravidanza, ipnosi, psicoprofilassi del parto.
RIASSUNTO
L'Autrice riferisce il caso clinico di una gravidanza ad alto rischio in una paziente con pregressa storia di infertilità. Descrive il trattamento effettuato con ipnosi e psicoterapia immaginativa con successo. Chiarisce le possibilità e gli scopi della psicoterapia nella preparazione delle gestanti.
ALICE AND THE BABY DREAM
The use of hypnosis in a high risk pregnancy.
Key words: pregnancy, hypnosis, psychoprophylaxis to delivery.
Summary
The Author reports the clinical case regarding an high risk pregnancy in a patient who had a past history of infertility. She describes the successful treatment carried out by hypnosis, and imaginative psychotherapy. She clarifies the psychotherapy purposes in preparing the pregnant women.
L'Autrice
Dr. Michela Simion, SMIPI,
Servizio Anestesia e Rianimazione
Ospedale Regionale
Via Lorenz Bohler, 5 39100 BOLZANO
L'APPLICAZIONE DELL'IPNOSI IN DUE CASI CLINICI.
Parole chiave: psicoterapia, ipnosi, Herpes simplex recidivante, depressione.
Riassunto
Gli Autori espongono la soluzione di due patologie estremamente differenti tra loro: una depressione reattiva e una somatizzazione da Herpes simplex attraverso alcune tecniche psicoterapeutica caratterizzata dall'uso dell'ipnosi. Vengono spiegati i meccanismi che hanno favorito l'insorgere delle patologie nei casi specifici e le strategie adottate per ottenere la guarigione.
USE OF HYPNOSIS IN TWO CLINICAL CASES
Key words: psychotherapy, hypnosis, recurrent Herpes Simplex, depression
The Authors explain how they used hypnotic techniques in solving two extremely different psychopathological situations: a reactive depression and a case of recurrencies caused by Herpes Simplex virus. Psychological mechanisms involved in both clinical situations and therapeuthical strategies adopted are illustrated.
Gli Autori
medico psicoterapeuta.
Via Porrettana 466
40033 CASALECCHIO DI RENO (BO)
Dottoressa Elisabetta Zauli, SMIPI,
psicologa, Laureata in Pedagogia, Specializzata in Psicologia.
Via dei Cappuccini 5 35123 PADOVA