Istruzioni per gli autori - Abbonamenti - Richiesta copie lavori
1
La psichiatria come mezzo di repressione politica nell'ex-unione sovietica.
Psychiatry as method of political repression in the USSR.
A. Fagugli
Il ritorno di Crono. La competitività e la conflittualità del nostro
tempo come inevitabile risultato del conflitto generazionale irrisolto.
Kronos' return.
L. Prandi
Il mal di vivere. (I giovani e il suicidio).
Troubles of living (young people and suicide).
N. Giangregorio
La scoliosi isterica.
Hysterical scoliosis.
S. Cervellati
La psicoterapia in menopausa.
Psychotherapy in menopause
S.M. Corazza
Un caso di lichen orale. Genesi, sviluppo e guarigione di una
somatizzazione iatrogena.
A case of lichen orale. Genesis, development and recovery of a iatrogenic somatization.
R. Arone di Bertolino
Un modello di "inconscio" per la psicoterapia: il
"supervisore".
A model of "inconscious" for psychotherapy: the supervisor.
S. Munzi
L'ipnosi in un caso di afte recidivanti.
Hypnosis in a case of relapsing aftous ulcers.
P. Isaia
Una grande esplosione. L'uso dell'ipnositerapia regressiva in un caso di
disturbi da attacchi di panico con depressione reattiva.
A big explosion. Panic attacks with reactive depression treated by regressive
hypnotherapy.
N. Menghi
Processo a Napoleone. Una perizia psicologica immaginaria. Note di
creatività e comunicazione.
Trial to napoleone a fictitious psychological survey. Notes about creativity and
communication.
R. Arone di Bertolino
LA PSICHIATRIA COME MEZZO DI REPRESSIONE POLITICA NELL'EX-UNIONE SOVIETICA
Parole chiave: psichiatria sovietica, abuso psichiatrico, psichiatria politica, dissidente, sistema diagnostico di Snezhnevsky.
RIASSUNTO
Scopo di questo lavoro è di evidenziare la connaturata vulnerabilità della
psichiatria riguardo ai rischi di un suo uso indebito, in particolare sotto forma di
strumento politico di repressione.
A questo proposito, sebbene le denunce di abuso politico della psichiatria avanzate da
diverse organizzazioni internazionali di difesa dei diritti umani (tra cui "Amnesty
International" e l'"International Association on the Political Use of
Psychiatry") abbiano riguardato varie epoche storiche (ad es. il nazismo) e vari
paesi del mondo (ad es. Romania, Cecoslovacchia, Bulgaria, Ungheria, Jugoslavia, Turchia,
Cuba), si è scelto di studiare tale problema nell'ex-Unione Sovietica, in quanto esempio
tra i più documentati e clamorosi di utilizzazione impropria della psichiatria al fine di
eliminare il dissenso politico (mediante l'identificazione di questo ultimo con la
malattia mentale).
PSYCHIATRY AS METHOD OF POLITICAL REPRESSION
IN THE USSR
Key words: soviet psychiatry, psychiatric misuse, political psychiatry, dissenter, Snezhnevsky's diagnostic scheme.
SUMMARY
The purpose of this work is to underline the ingrained vulnerability of psychiatry
towards the risks of its unjustified use, in particular like a political instrument of
repression.
For this purpose, in spite of the accusations of psychiatry's political misuse in many
periods (for example: nazism) and in different countries of the world, (ex. Romania,
Czechoslovakia, Bulgaria, Hungaria, Jugoslavia, Cuba, Turkey), advanced by different
international organizations of defense of human being rights (ex: "Amnesty
International" and "International Association on the Political Use of
Psychiatry"), Soviet Union has been chosen to be discussed as documented and very
patent example of psychiatry's unjustified utilization to repress the political dissence
(through its identification with mental illness).
L'Autore
Alessio Fagugli, S.M.I.P.I.,
Psichiatra Psicoterapeuta
Professore a contratto di Psicopatologia e Psicodinamica
Scuola di Specializzazione in Psichiatria
Università degli Studi di Perugia
Via del Larice n. 45/A
06143 PERUGIA
IL RITORNO DI CRONO
Parole chiave: aggregazione, autoaffermazione, cambiamento, complesso edipico, conflitto sociale, conflitto generazionale, rabbia narcisistica, stabilità.
RIASSUNTO
Nella società attuale l'incremento esponenziale dei cambiamenti in funzione del tempo
sembra andare di pari passo con un analogo incremento della prevalenza dell'impulso
all'autoaffermazione su quello all'aggregazione, con un aumento talora esasperato di
competitività e conflittualità in molti settori della vita contemporanea.
La tesi dell'Autore è che l'incalzare del progresso è correlato all'aumento della
conflittualità nei rapporti interpersonali, ma non ne è la causa prima; in una analisi
psicodinamica l'Autore sostiene che il progresso alimenta in primis la conflittualità
generazionale nel contesto famigliare e, in quanto troppo spesso qui non risolta, viene
spostata nel terreno del sociale.
Senza nulla togliere agli interventi in campo sociale, la sede privilegiata per la
prevenzione e la cura dei rapporti interpersonali è dunque il contesto famigliare.
KRONOS' RETURN
Key words: union, individualization, change, edipic complex, social conflicts, generation conflicts, narcisistic anger, stability.
SUMMARY
In the present time the exponential rise of changes in function of time seems to keep
up with a similar rise of prevalence of the individualization istinctual impulse over the
union one.
The Author supports the thesis that the chasing progress is related to the steady increase
of social conflicts and competition, but there is not a cause and effect connection; in a
psychodynamic analysis progress increases in primis generational conflicts in the family
background; such conflcts, whenever aren't settled, are shifted in the social background.
The Author considers social interventions as useful ones, but judges the family as the
primary environment for the psychical working over the generational conflicts.
L'Autore:
Dr. Luciano Prandi
Medico Psichiatra e Psicoterapeuta
Via Socrate Gambetti, 4
42100 REGGIO EMILIA
IL MAL DI VIVERE
(I GIOVANI E IL SUICIDIO)
Parole chiave: suicidio, psicologia, socialità, devianza.
RIASSUNTO
Il disagio giovanile rappresenta oggigiorno un argomento di inesauribile interesse ed
è ancora assai lungi dall'essere pienamente messo a fuoco. Sebbene sia difficile
tracciare un profilo dell'adolescente a rischio di suicidio, è tuttavia possibile
individuare alcuni tratti comuni per stabilire il ruolo della patologia psichica in tale
contesto. Fino a che punto siamo liberi della nostra esistenza e quanta colpa ha la
società? Che cosa è la vita? Quale senso attribuire all'essere nati?
Questi ed altri interrogativi attendono una spiegazione plausibile e decisiva per aiutare
i giovani ad uscire dal tunnel della disperazione e offrire loro speranze per vivere.
Purtroppo risulta ancora molto limitato l'impegno nella prevenzione di questo desiderio di
autodistruttività dei giovani, di un gesto così assoluto, di un fenomeno - ahimè -
sempre più in crescita. Per quanto riguarda infatti il profilo epidemiologico del
fenomeno, l'incidenza della 'morte volontaria', in età adolescenziale e giovanile,
rappresenta una drammatica emergenza sociale comune a tutti i Paesi europei con una grande
mole di letteratura sull'argomento.
TROUBLES OF LIVING
(YOUNG PEOPLE AND SUICIDE)
Key words: suicide, psychology, society, deviation.
SUMMARY
Nowadays juvenile hardships represents a subject of inexhaustible interest and it is
far from being fully clarified. Althought a profile of an adolecent at risk of suicide is
difficult to be outlined, nevertheless it is possible to detect some common features in
order to state the role of psychic pathology on this framework. To what degree are we free
of our lives and how much is society's fault? What is life? Which meaning should we
attribute to our births?
These and other questions are waiting for a plausible and crucial explanation in order to
help young people in coming through the hopelessness. Unfortunately little attention is
paid to the prevention of this desire of self-destructivity in young people, of such an
absolute act, of this fast -growing phenomenon.
Regarding the epidemiological outline of this phenomenon, the incidence of "voluntary
death" during adolescence and youth represents a dramatic emergency common to all
European countries; there is a great deal of literature about this subject.
L'Autore
Nino Giangregorio
Dottore in Medicina, Psicologia, Pedagogia, Filosofia.
Già Professore a contratto di Psicologia Medica - Università La Sapienza, Roma.
Via N. Quercia 44
70038 TERLIZZI (BA)
LA SCOLIOSI ISTERICA
Parole Chiave: scoliosi, malattia psicosomatica, psicoterapia.
RIASSUNTO
L'autore riporta un raro caso di scoliosi isterica. Si tratta di un atteggiamento di scoliosi e non di una scoliosi strutturale evolutiva che spesso insorge rapidamente in modo drammatico. Il trattamento ortopedico non è mai indicato perché può peggiorare il quadro clinico. La psicoterapia ha sempre dato risultati soddisfacenti.
HYSTERICAL SCOLIOSIS
Key words: scoliosis, psychosomatic manifestation, psychotherapy.
SUMMARY
The Author reports on a rare case of hysterical scoliosis.
It is a scoliosis attitude, not a structural deformity, which often arises all of a sudden
and in an impressive way.
No orthopaedic treatment has to be performed.
Psychic therapy always gives good results.
L'Autore
Prof. Stefano Cervellati, Docente S.M.I.P.I.,
Responsabile del Servizio di Patologia Vertebrale della Casa di Cura M.F. Toniolo -
Bologna. Responsabile del Centro Scoliosi e Chirurgia Vertebrale della Casa di Cura Villa
Serena - Forlì
Via Mazzini 82, Bologna
tel. 051.308802-243410
LA PSICOTERAPIA IN MENOPAUSA
Parole Chiave: menopausa, psicoterapia, psicofarmacologia.
RIASSUNTO
L'Autore illustra il significato che la menopausa riveste nella vita della donna e sottolinea come le conseguenze psicologiche e psicopatologiche che tale evento può comportare siano attribuibili, tra l'altro, al fatto che la società contemporanea privilegia una cultura dell'apparire più che dell'essere. Illustra l'importanza di un corretto approccio farmacologico e psicofarmacologico, che però è destinato al fallimento se non viene accompagnato da una vera e propria psicoterapia.
PSYCHOTHERAPY IN MENOPAUSE
Key words: menopause, psychotherapy, psychopharmacology.
SUMMARY
The Author illustrates the meaning of menopause in women's life. He underlines how
psychologic and psychopathological consequences of this event are mostly ascribable to
changes of contemporary society which favours a culture of appearance more than one of
being. He says that a correct pharmacological and psychopharmacological approach is very
important, but for a favourable outcome psychotherapy is needed.
L'Autore
Dr. Sergio Maria Corazza, S.M.I.P.I.,
medico psicoterapeuta, Specialista in Psichiatria
Via Milazzo 19
48100 RAVENNA
tel.0544.463616
UN CASO DI LICHEN ORALE
Genesi, sviluppo e guarigione di una somatizzazione iatrogena.
Parole chiave: lichen orale, dolori cervico-dorsali, cefalee muscolo-tensive, somatizzazioni, iatrogenicità, psicoterapia, ipnosi.
RIASSUNTO
L'Autore racconta la psicoterapia di una donna di quarantotto anni affetta, da tempo,
da un lichen orale.
La guarigione completa è stata ottenuta in due sedute psicoterapeutiche. Il lichen è
completamente scomparso e sono scomparsi anche gli altri sintomi collaterali, i dolori
cervico-dorsali e le frequenti cefalee muscolo-tensive.
Tutta la patologia era iatrogena, infatti, lo stato di sofferenza emotiva e le malattie
psicosomatiche erano causati solamente dai messaggi terrorizzanti di due medici
odontoiatri: il primo aveva diagnosticato in una banale afta una lesione cancerosa; la
seconda, superspecialista delle malattie della bocca, aveva fatto balenare la possibilità
che il lichen orale, psicosomatico insorto per l'ansia provocata dalla prima diagnosi,
fosse a rischio di evoluzione tumorale maligna.
A CASE OF LICHEN ORALE
Genesis, development and recovery of a iatrogenic somatization
Key words: lichen orale, cervico-dorsal pain, tension headaches, somatizations, iatrogenic, psychotherapy, hypnosis
SUMMARY
The Author refers the psychotherapy of a 48-years-old woman affected by lichen orale.
A complete recovery was obtained with two psychotherapeutic sessions. Lichen fully
disappeared, as did some other symptons, as cervico-dorsal pain and frequent tension
headaches.
All the symptoms were iatrogenic. Emotional suffering and somatizations were caused by two
terrorizing messages expressed by two odontologists: the first one diagnosed a trivial
aftous ulcer as being a cancerous lesion, the second one, an oral pathology
super-specialist, flashed the possibility that lichen orale, which arose from the anxiety
caused by the first diagnosis, run the risk of a malignant evolution.
L'Autore
Dr. Riccardo Arone di Bertolino
medico psicoterapeuta
Via Porrettana 466
40033 CASALECCHIO di RENO (BO)
UN MODELLO DI "INCONSCIO" PER LA PSICOTERAPIA:
IL "SUPERVISORE"
Parole chiave: psicoterapia, metafora, blocco sessuale.
RIASSUNTO
L'Autore riporta la trascrizione parziale di una seduta terapeutica con una paziente
affetta da problemi sessuali.
Descrive lo stato di trance ipnotica durante il quale viene utilizzato metaforicamente un
modello di "inconscio", che prevede una distinzione tra un tipo d'inconscio che
è all'origine e mantiene le coazioni e gli automatismi (nel caso della paziente è
responsabile della sua sofferenza) e un altro tipo d'inconscio detto
"SUPERVISORE" che è attivato nel corso della terapia in forma metaforica come
"spirito guida", "angelo custode", le cui caratteristiche sono il
completo distacco dagli eventi, la "razionalità", la lucidità, l'assenza di
emotività, il quale svolge il proprio lavoro una volta attivato con la terapia.
Nella trance è individuata quest'entità "super partes" cui viene affidato il
compito di sviluppare una nuova e più funzionale immagine di sé. Non c'è quindi
bisogno, secondo l'Autore, di una direzione o "cultura" specifica per il lavoro
terapeutico in quanto è il "SUPERVISORE" che modula e dirige la terapia.
A MODEL OF "INCONSCIOUS" FOR PSYCHOTHERAPY:
THE SUPERVISOR
Key Words: psychotherapy, metaphor, sexual problems.
SUMMARY
The Author gives a partly account of a therapeutic session with a female patient having
sexual problems. He describes a state of hypnotic trance where he introduces
metaphorically a particular model of "subconscious".This model establishes a
distinction between a certain type of subconscious which acts as a" protector",
starts and maintains the constrictions and automatisms, (in the case of this patient it is
responsible of her sufferings) and another type of subconscious called
"SUPERVISOR" which he activates during the therapy in a metaphoric form as
"esprit guide" "guardian angel" and so on...The characteristics of
this "supervisor" are the total detachment from the events,the
"rationality",the clear-headedness,the absence of emotionalism and so
on...carriing out his own work when the therapy is activated. In the state of trance this
entity "super partes" becomes distinctive and receives the task of developing a
new and more functional image of oneself. According to the author there is no need of a
specific direction or "culture" for the therapeutic work since the
"SUPERVISOR" is the one who modulates and conducts the therapy.
L'Autore
Dr. Stefano Munzi, S.M.I.P.I.,
medico psicoterapeuta, Specialista in Psicologia Medica
Via Gramsci 71
30035 MIRANO (VE)
L'IPNOSI IN UN CASO DI AFTE RECIDIVANTI
Parole chiave: ipnositerapia, metafora, astenia, afte recidivanti.
RIASSUNTO
L'Autrice riporta e commenta il racconto di una propria paziente relativamente
all'esperienza di psicoterapia e di guarigione da afte recidivanti; la psicoterapia ha
ottenuto effetti positivi anche su altre problematiche.
La tecnica usata è stata la visualizzazione metaforica in ipnosi.
Tre sedute sono state necessarie per ottenere la guarigione completa. Viene riferito
fedelmente il vissuto della paziente , sia durante la terapia, sia nello sviluppo
successivo. Le ultime due sedute sono state di controllo e stabilizzazione.
HYPNOSIS IN A CASE OF RELAPSING AFTOUS ULCERS
Key words: hypnotherapy, metaphor, asthenia, relapsing aftous ulcers.
SUMMARY
The Author refers and comments upon the experience of psychotherapy and recovering of a
patient affected by relapsing aftous ulcers. The psychotherapy obtained also positive
effects on other problems of the patient.
The tecnique used was hypnotic metaphoric visualization. Three sessions were needed for a
full recovery. Patient's inner experience is faithfully referred, either during
psychotherapy either during following development. The last two sessions had the aim of
checking and stabilizing recovery.
L'Autrice
Dr.ssa Paola Isaia, Terapeuta S.M.I.P.I.,
medico odontoiatra.
Via Malfolle 1/6
40043 MARZABOTTO (BO)
tel. 051.931180-932598
UNA GRANDE ESPLOSIONE
L'uso dell'ipnositerapia regressiva in un caso di disturbi
da attacchi di panico con depressione reattiva.
Parole chiave: ipnositerapia regressiva, regressione, terapia R.
RIASSUNTO
L'Autrice prende in esame il fenomeno psicologico della regressione e ne analizza in
particolare le caratteristiche nella terapia ipnotica.
Partendo dall'osservazione di un caso clinico di disturbi da attacchi di panico e
depressione reattiva risolto con l'ipnoterapia regressiva mette in luce la positività di
questo fenomeno.
In particolare anche se numerosi sono ancora coloro che considerano la regressione, sempre
e comunque, un fenomeno patologico o patologizzante, l'ipnoterapia regressiva rappresenta
un modo veloce e diretto per raggiungere una grande quantità di materiale inconscio in
cui trovare la soluzione del problema del paziente.
A BIG EXPLOSION
Panic attacks with reactive depression
treated by regressive hypnotherapy.
Key words: regressive hypnotherapy, regression, R therapy, hypnosis.
SUMMARY
The Author takes into consideration the psychological phenomenon of regression and
analyzes its features during hypnotic therapy.
She points out the positiveness of this phenomenon starting from the observation of a
clinical case of panic attacks and reactive depression cured by regressive hypnotherapy.
Regressive hypnotherapy is a rapid and direct way of reaching a great deal of inconscious
material where finding the solution of patient's problems, even thought many people still
consider regression as a phenomenon connected to pathology.
L'Autrice
Dottoressa Nadia Menghi, Vice Presidente S.M.I.P.I.,
Specialista in Oncologia, Psicoterapeuta
Via Braschi 45
47023 CESENA
PROCESSO A NAPOLEONE
UNA PERIZIA PSICOLOGICA IMMAGINARIA
Note di creatività e comunicazione
Parole chiave: creatività, comunicazione, emotività, ipnosi, parlare in pubblico.
RIASSUNTO
L'Autore racconta la propria esperienza nello stilare e leggere in pubblico una perizia
immaginaria su Napoleone Bonaparte "processato" a Bologna per la conquista della
città, nel bicentenario del fatto.
Identifica lo stato mentale creativo come uno stato autogeno di ipnosi.
Riferisce ed analizza i meccanismi di elaborazione razionale ed emotiva. Accenna agli
elementi base ed alle tecniche comportamentali per un'efficace modalità di comunicazione
ipnotica con il pubblico.
TRIAL TO NAPOLEONE
A FICTITIOUS PSYCHOLOGICAL SURVEY
Notes about creativity and communication
Key words: creativity, communication, sensitiveness, hypnosis, speaking in public.
SUMMARY
The author tells his own experience about drawing up and reading in public a fictitious
psychological survey about Napoleone Bonaparte, "tried" in Bologna for the the
conquest of the city, on the bicentenary of this event.
He identifies the creative mental state as an autogenous state of hypnosis.
He refers and analyzes the mechanism of rational and emotional working-trough. He mentions
some basic elements and behavioral techniques for an effective hypnotic communication with
an audience.
L'Autore
Dr. Riccardo Arone di Bertolino
medico psicoterapeuta
Via Porrettana 466
40033 CASALECCHIO di RENO (BO)